Clairity – Words Like Weapons перевод и текст
Текст:
Why are you so afraid?
Why you gotta raise your voice?
I just came to talk
Tell me what the hell we’re fighting for
Перевод:
Чего ты так боишься?
Почему ты должен повысить свой голос?
Я просто пришла поговорить
Скажи мне, какого черта мы боремся
Now I can hear the sirens
Though I never meant to cause alarm
You’re pushing me away
You know it’s hard when we’re always at war
When you’re aiming all your words like weapons
Like a loaded gun pointed at my chest
You’re killing me with words like weapons
I surrender love but you fire at me again
You’re aiming all your words like weapons
Like a loaded gun pointed at my chest
You’re killing me with words like weapons
I surrender love but you fire at me again
So I built up all my walls
Built them tall enough to keep you out
I miss the way we were
But I need to protect myself
And I still hear the sirens
There’s something lead me back to you
But you pushed me away
And I can’t pretend that I am bulletproof
When you’re aiming all your words like weapons
Like a loaded gun pointed at my chest
You’re killing me with words like weapons
I surrender love but you fire at me again
You’re aiming all your words like weapons
Like a loaded gun pointed at my chest
Теперь я слышу сирены
Хотя я никогда не хотел вызывать тревогу
Ты меня отталкиваешь
Вы знаете, это трудно, когда мы всегда на войне
Когда ты целишь все свои слова как оружие
Как заряженный пистолет, направленный на мою грудь
Ты убиваешь меня словами как оружие
Я отдаю любовь, но ты снова стреляешь в меня
Ты нацеливаешь все свои слова как оружие
Как заряженный пистолет, направленный на мою грудь
Ты убиваешь меня словами как оружие
Я отдаю любовь, но ты снова стреляешь в меня
Итак, я выстроил все свои стены
Построил их достаточно высоко, чтобы держать тебя подальше
Я скучаю по тому, как мы были
Но мне нужно защитить себя
И я до сих пор слышу сирены
Что-то привело меня к тебе
Но ты оттолкнул меня
И я не могу притворяться, что я пуленепробиваемый
Когда ты целишь все свои слова как оружие
Как заряженный пистолет, направленный на мою грудь
Ты убиваешь меня словами как оружие
Я отдаю любовь, но ты снова стреляешь в меня
Ты нацеливаешь все свои слова как оружие
Как заряженный пистолет, направленный на мою грудь
I surrender love but you fire at me again
It’s so strange to me I can’t explain how love could turn so violent
Dangerous to be too close to you but somehow I can’t fight it
When you’re aiming all your words like weapons
Like a loaded gun pointed at my chest
You’re aiming all your words like weapons
Like a loaded gun pointed at my chest
You’re killing me with words like weapons
I surrender love but you fire at me again
It’s so strange to me I can’t explain how love could turn so violent
Dangerous to be too close to you but somehow I can’t fight it
Я отдаю любовь, но ты снова стреляешь в меня
Это так странно для меня, я не могу объяснить, как любовь может стать такой жестокой
Опасно быть слишком близко к тебе, но почему-то я не могу с этим бороться
Когда ты целишь все свои слова как оружие
Как заряженный пистолет, направленный на мою грудь
Ты нацеливаешь все свои слова как оружие
Как заряженный пистолет, направленный на мою грудь
Ты убиваешь меня словами как оружие
Я отдаю любовь, но ты снова стреляешь в меня
Это так странно для меня, я не могу объяснить, как любовь может стать такой жестокой
Опасно быть слишком близко к тебе, но почему-то я не могу с этим бороться