Clap Your Hands Say Yeah – Maniac перевод и текст

Maniac, don’t say it ain’t nothin’
when I can see it in your eyes.
Of course, ceremonial weakness
lending them hard drugs.

Маньяк, не говори, что ничего
когда я увижу это в твоих глазах.
Конечно, церемониальная слабость
одалживая им тяжелые наркотики.

Can’t you see it’s harmless,
a little light justice?
Some say, «So long. How could you?»
Some say, «Come, sit here by the fire.»
I will just wave goodbye to ordinary
people’s awkward situations.
Officer, you can take me,
but leave my daughter alone.

We could sit around forever, mama,
and find there are no stars in the sky.
we could page through
all our haunted diary thoughts.
I miss the way you stare at me
as if I were a memory.

Villain. Statue of marble.
And I don’t want to touch your dark
thoughts anymore; let me leave them alone.
Now and then safe and sound
and send the clowns
to document with words and photos.
A brain on fire and slashed summer tires.
We all need somewhere to go.

There’s some way out of this silent film
I’ve been living in,

Разве ты не видишь, что это безвредно,
немного легкого правосудия?
Некоторые говорят: “Так долго. Как ты мог?”
Некоторые говорят: «Приходите, сядьте у огня».
Я буду просто махать на прощание обычным
неловкие ситуации людей.
Офицер, вы можете взять меня,
но оставь мою дочь в покое.

Мы могли бы сидеть без дела, мама,
и найдите, что на небе нет звезд.
мы могли бы пролистать
все наши призрачные дневниковые мысли.
Я скучаю по тому, как ты смотришь на меня
как будто я был воспоминанием.

Злодей. Статуя из мрамора.
И я не хочу трогать твою темноту
мысли больше; позволь мне оставить их в покое.
Время от времени в целости и сохранности
и отправить клоунов
документ со словами и фотографиями.
Мозг в огне и урезанная летняя резина.
Нам всем нужно куда-то идти.

Есть какой-то выход из этого немого фильма
Я жил в,

We could sit around forever, mama,
and find there are no stars in the sky.
we could page through
all our haunted diary thoughts.
I miss the way you stare at me
as if I were a memory.

Мы могли бы сидеть без дела, мама,
и найдите, что на небе нет звезд.
мы могли бы пролистать
все наши призрачные дневниковые мысли.
Я скучаю по тому, как ты смотришь на меня
как будто я был воспоминанием.