Claptone – Puppet Theatre перевод и текст

Текст:

Ringing out the old and shining in the new
We’ve been bought and sold and don’t know what to do
All these empty lies, we bastardise the truth
We’re left in the cold and now it’s up to you

Перевод:

Звонит старый и сияет в новом
Мы были куплены и проданы и не знаем, что делать
Вся эта пустая ложь, мы убираем правду
Мы остались на морозе, и теперь это зависит от вас

You’ve been tricked and you made up your mind
Without even thinking
All the good deeds you did left behind
And the options are shrinking
Do you know why we all look the same?
The scale of destruction
You feel guilty and know who to blame

It’s the Puppet Theatre
The Puppet Theatre

Half the population lying on the couch
And the rest of us in a constant state of doubt
Yeah they look so neat — snazzed up in shirt and tie
But you wouldn’t want to peek at the rot in the side

It’s the Puppet Theatre
The Puppet Theatre

Living in a box, no windows to the world
Not caught up your sleeve no hate to watch you hurt
Let me be your guide to fall off from your cliff
Laying side by side till we’re cold and stiff

Вы были обмануты, и вы приняли решение
Даже не задумываясь
Все добрые дела, которые ты совершил, остались позади
И варианты сжимаются
Вы знаете, почему мы все выглядим одинаково?
Масштаб разрушения
Вы чувствуете вину и знаете, кто виноват

Это театр кукол
Театр кукол

Половина населения лежит на диване
А остальные из нас в постоянном состоянии сомнений
Да, они выглядят так опрятно – завязаны в рубашке и галстуке
Но вы не хотели бы заглядывать в гниль в стороне

Это театр кукол
Театр кукол

Жизнь в коробке, без окон в мир
Не схватил тебя за рукав, не против смотреть, как тебе больно
Позволь мне быть твоим проводником, чтобы упасть с твоего утеса
Лежа рядом, пока нам не станет холодно и жестко

Till we’re cold and stiff

Пока нам холодно и жестко