Clara – Suffocating перевод и текст

Текст:

You got me feeling like I’m some kind of fool
It’s always difficult when I am with you
Am I too different? I think that you’re chasing the basic
True that I’m probably the wrong girl for you

Перевод:

Вы чувствуете, что я какой-то дурак
Это всегда трудно, когда я с тобой
Я слишком отличается? Я думаю, что вы гоняетесь за основным
Правда что я наверное не та девушка для тебя

My friends keep telling me I shouldn’t be blue
So are we going ’round in circles? We break up to make up

This shit got me feeling like, feeling like I (aah)
Should quit but I’m fighting it, fighting it hard

‘Cause all the things you can’t say
Is what makes me strong, na-na-na
And all the things I can’t be
When I’m with you, boy, ooh-na-na-na
Suffocating me, I can’t breathe
Why can’t I be me? Ooh-na-na-na
I’m so many things you can’t see
That’s why you’re alone, na-na-na

Cry me a river, I am done with your lies
Tell me I ain’t good enough, why oh why
Did I fall for all the words that you taught me to own me
I, I was blind but now I’m silent to see
All the suffering was you and not me
I’m about to get what’s mine, I deserve it, I’m worth it

This shit got me feeling like, feeling like I (aah)
Should quit but I’m fighting it, fighting it hard

‘Cause all the things you can’t say
Is what makes me strong, ooh-na-na-na
And all the things I can’t be
When I’m with you, boy, na-na-na
Suffocating me, I can’t breathe
Why can’t I be me? Ooh-na-na-na

Мои друзья говорят мне, что я не должен быть синим
Итак, мы идем по кругу? Мы расстаемся, чтобы сделать

Это дерьмо заставило меня чувствовать, как будто я (ааа)
Должен выйти, но я борюсь с этим, борюсь с этим трудно

Потому что все, что ты не можешь сказать
Это то, что делает меня сильным, на-на-на
И все, чем я не могу быть
Когда я с тобой, мальчик, о-о-на-на
Душит меня, я не могу дышать
Почему я не могу быть собой? Ooh-на-на-на
Я так много вещей, которые вы не можете видеть
Вот почему ты один, на-на-на

Плачь мне река, я покончил с твоей ложью
Скажи мне, что я не достаточно хорош, почему
Я влюбился в все слова, которым ты научил меня владеть мной
Я, я был слеп, но теперь я молчу, чтобы увидеть
Все страдания были вы, а не я
Я собираюсь получить то, что мое, я это заслужил, я того стою

Это дерьмо заставило меня чувствовать, как будто я (ааа)
Должен выйти, но я борюсь с этим, борюсь с этим трудно

Потому что все, что ты не можешь сказать
Это то, что делает меня сильным, о-о-на-на
И все, чем я не могу быть
Когда я с тобой, мальчик, на-на-на
Душит меня, я не могу дышать
Почему я не могу быть собой? Ooh-на-на-на

I’m so many things you can’t see
That’s why you’re alone, na-na-na

All because you wanted me to be somebody else
Be somebody else, be somebody else
All because you wanted me to be somebody else
Be somebody else, be somebody else
I ain’t changing shit for you or anybody else
Anybody else, anybody else
I ain’t changing shit for you or anybody else
Anybody else, anybody else

This shit got me feeling like, feeling like I
Should quit but I’m fighting it, fighting it hard

Я так много вещей, которые вы не можете видеть
Вот почему ты один, на-на-на

Все потому, что ты хотел, чтобы я был кем-то другим
Будь кем-то другим, будь кем-то другим
Все потому, что ты хотел, чтобы я был кем-то другим
Будь кем-то другим, будь кем-то другим
Я не изменяю дерьмо для тебя или кого-либо еще
Кто-нибудь еще, кто-нибудь еще
Я не изменяю дерьмо для тебя или кого-либо еще
Кто-нибудь еще, кто-нибудь еще

Это дерьмо заставило меня чувствовать, как будто я
Должен выйти, но я борюсь с этим, борюсь с этим трудно

Альбом

Clara – Clara - August Eighteen