Clara – Thank Me Later перевод и текст

Tell me no
When I’m in the mood to fight, just tell me no
When the things I say, they’re hurtful
You should tell me no

Скажи мне нет
Когда я в настроении бороться, просто скажи мне нет
Когда вещи, которые я говорю, они вредны
Ты должен сказать мне нет

When it comes to my feelings
I’m always actin’ on ’em right away
Instead of takin’ my time to cool down
I don’t feel like me when
We fight, don’t like the things that I say
Then I don’t feel so good

I’d put myself on mute if I could, you know
Need to get some self-control
This side of me’s ahead
I’m tryin’ my best to tail
Now I’m full of regret, but I’d
Never tell ’cause I got my pride
So I’ll shut up this hater
I might thank me later

Look at me
Tryna clear the air, apologies
Does it make it less unfair? No
I’m working on
Not getting so nasty whenever we fight, oh
Bad vibes, dust ’em off
I hate that I get so vicious

When it comes to my feelings
I’m always actin’ on ’em right away

Когда дело доходит до моих чувств
Я всегда действую на них сразу
Вместо того, чтобы тратить время на охлаждение
Я не чувствую себя как когда
Мы боремся, не нравится то, что я говорю
Тогда я не чувствую себя так хорошо

Знаете, я бы отключил себя, если бы мог
Нужно обрести самообладание
Эта сторона меня впереди
Я стараюсь изо всех сил
Теперь я полон сожаления, но я бы
Никогда не говори, потому что я получил свою гордость
Так что я заткну этот ненавистник
Я мог бы поблагодарить меня позже

Смотри на меня
Tryna очистить воздух, извинения
Это делает это менее несправедливым? нет
Я работаю на
Не становиться таким противным, когда мы ссоримся, о
Плохие флюиды, пыль от них
Я ненавижу, что я становлюсь таким порочным

Когда дело доходит до моих чувств
Я всегда действую на них сразу

I’d put myself on mute if I could, you know
Need to get some self-control
This side of me’s ahead
I’m tryin’ my best to tail
Now I’m full of regret, but I’d
Never tell ’cause I got my pride
So I’ll shut up this hater
I might thank me later

Life is getting too painful
Whenever she’s around
So I’ll shut up this hater
I might thank me later
I’m feeling so unstable
Give me time to calm down
So I’ll shut up this hater
I might thank me later

I’m sorry that I get so
Mad, mad
Every time, mmh
It doesn’t matter anymore, no
Who’s wrong, or right
Whoa-whoa-ooh

I’d put myself on mute if I could, you know
Need to get some self-control
This side of me’s ahead
I’m tryin’ my best to tail
Now I’m full of regret, but I’d
Never tell ’cause I got my pride
So I’ll shut up this hater
I might thank me later

Life is getting too painful
Whenever she’s around
So I’ll shut up this hater
I might thank me later
I’m feeling so unstable
Give me time to calm down
So I’ll shut up this hater
I might thank me later

Знаете, я бы отключил себя, если бы мог
Нужно обрести самообладание
Эта сторона меня впереди
Я стараюсь изо всех сил
Теперь я полон сожаления, но я бы
Никогда не говори, потому что я получил свою гордость
Так что я заткну этот ненавистник
Я мог бы поблагодарить меня позже

Жизнь становится слишком болезненной
Всякий раз, когда она рядом
Так что я заткну этот ненавистник
Я мог бы поблагодарить меня позже
Я чувствую себя так нестабильно
Дай мне время успокоиться
Так что я заткну этот ненавистник
Я мог бы поблагодарить меня позже

Извини что у меня так получается
Безумный, безумный
Каждый раз, ммх
Это больше не имеет значения, нет
Кто не прав или прав
Вау-Вау-ооо

Знаете, я бы отключил себя, если бы мог
Нужно обрести самообладание
Эта сторона меня впереди
Я стараюсь изо всех сил
Теперь я полон сожаления, но я бы
Никогда не говори, потому что я получил свою гордость
Так что я заткну этот ненавистник
Я мог бы поблагодарить меня позже

Жизнь становится слишком болезненной
Всякий раз, когда она рядом
Так что я заткну этот ненавистник
Я мог бы поблагодарить меня позже
Я чувствую себя так нестабильно
Дай мне время успокоиться
Так что я заткну этот ненавистник
Я мог бы поблагодарить меня позже