Clare Dunn – Money’s All Gone перевод и текст

Another sun down, another day done
99 problems but tonight ain’t one
2 minutes and I’m ready
Hopping in that Chevy, uh-huh

Еще один закат, еще один день сделано
99 проблем, но сегодня не одна
2 минуты и я готов
Прыгая в этот Шеви, ага

Pedal to the floor, wind in my hair
That rusty ’84 taking me there
Flying like a rocket
50 in my pocket, uh-huh
Ay, yeah

Baby, we ain’t got all night so now what you say?
Let’s start a little something
Something outta nothing
I’ll get you what you want
And so come on now let’s get on it
Go all the way
We ain’t hanging ’round forever anyway
Gonna spend it like it’s borrowed
Till tonight’s tomorrow
Till the very last song
Till the money’s all gone

Hey, gone, gone, gone
Gone, gone, gone

Everybody’s goin’ underneath the lights
American band playing, man it’s quite a sight
Let’s get a little fresher
Movin’ all together, uh-huh
Yeah move, yeah move, babe

Buzzing like a speaker, rocking like a stone
Pour it out loud, turn it up strong

Педаль в пол, ветер в волосах
Этот ржавый 84-й год привел меня туда
Летать как ракета
50 в моем кармане, ага
Ага да

Детка, у нас нет всей ночи, так что теперь, что вы говорите?
Давайте начнем немного
Что-то из ничего
Я получу тебе то, что ты хочешь
И так давай сейчас давайте на это
Пройти весь путь
В любом случае, мы не будем вечно болтаться
Собираюсь потратить его, как будто он заимствован
До завтрашнего вечера
До самой последней песни
Пока деньги не ушли

Эй, ушел, ушел, ушел
Ушли ушли ушли

Все идут под свет
Американская группа играет, чувак, это зрелище
Давайте немного освежиться
Двигаюсь все вместе
Да двигаться, да двигаться, детка

Гудит как динамик, качается как камень
Вылейте это вслух, включите это сильно

Baby, we ain’t got all night so now what you say?
Let’s start a little something
Something outta nothing
I’ll get you what you want
And so come on now let’s get on it
Go all the way
We ain’t hanging ’round forever anyway
Gonna spend it like it’s borrowed
Till tonight’s tomorrow
Till the very last song
Till the money’s all gone

Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Till the very last song
Till the money’s all gone

Baby, we ain’t got all night so now what you say?
Let’s start a little something
Something outta nothing
I’ll get you what you want
And so come on now let’s get on it
Go all the way
We ain’t hanging ’round forever anyway
Gonna spend it like it’s borrowed
Till tonight’s tomorrow
Till the very last song
Till the money’s all gone

Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
I’ll get you what you want
And so come on now let’s get on it

Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Till the very last song
Till the money’s all gone

Детка, у нас нет всей ночи, так что теперь, что вы говорите?
Давайте начнем немного
Что-то из ничего
Я получу тебе то, что ты хочешь
И так давай сейчас давайте на это
Пройти весь путь
В любом случае, мы не будем вечно болтаться
Собираюсь потратить его, как будто он заимствован
До завтрашнего вечера
До самой последней песни
Пока деньги не ушли

Ушли ушли ушли
Ушли ушли ушли
Ушли ушли ушли
До самой последней песни
Пока деньги не ушли

Детка, у нас нет всей ночи, так что теперь, что вы говорите?
Давайте начнем немного
Что-то из ничего
Я получу тебе то, что ты хочешь
И так давай сейчас давайте на это
Пройти весь путь
В любом случае, мы не будем вечно болтаться
Собираюсь потратить его, как будто он заимствован
До завтрашнего вечера
До самой последней песни
Пока деньги не ушли

Ушли ушли ушли
Ушли ушли ушли
Ушли ушли ушли
Я получу тебе то, что ты хочешь
И так давай сейчас давайте на это
Ушли ушли ушли
Ушли ушли ушли
Ушли ушли ушли
До самой последней песни
Пока деньги не ушли