Clare Dunn – Old Hat перевод и текст
Текст:
Once upon a time
There was a girl
Runnin’ ’round in her daddy’s old truck
Couldn’t wait to see the world
Перевод:
Давным-давно
Это была девушка
Обкатка на старом грузовике ее папы
Не могу дождаться, чтобы увидеть мир
And once upon a dream
There was a land
Of bright lights and big city
Boys were fast
And the girls talked pretty
Then one day
I got the call
Now I got your old hat
I put it on sometimes
When I wish I knew what you would do
And needed some advice
I’ve got your old hat
And every now and then
I wear it backwards even though you hated that
And I swear I can almost hear you laugh
It’s sun kissed
And it’s sweat stained
It’s too big and it’s right brained
But knowing that you’re never ever coming back
That’ll never be, oh never be
Old hat
The years, they roll on by
And when the days are black
And the nights are blue
I’ve give anything
И однажды во сне
Была земля
Из ярких огней и большого города
Мальчики были быстрыми
И девушки говорили довольно
Затем однажды
Я получил звонок
Теперь я получил вашу старую шляпу
Я надеваю это иногда
Когда я хотел бы знать, что ты будешь делать
И нужен был совет
У меня есть твоя старая шляпа
И каждый сейчас и потом
Я ношу это задом наперед, хотя ты ненавидел это
И я клянусь, я почти слышу твой смех
Солнце поцеловало
И это испачкано потом
Это слишком большой и правильный мозг
Но зная, что ты никогда не вернешься
Этого никогда не будет, о, никогда не будет
Старая шляпа
Годы, они катятся на
И когда дни черные
И ночи синие
Я дал что-нибудь
Guess it’s the little things
That get you through
And I’ve got your old hat
I put it on sometimes
When I wish I knew what you would do
And I needed some advice
I’ve got your old hat
And every now and then
I wear it backwards even though you hated that
And I swear I can almost hear you laugh
It’s sun kissed
And it’s sweat stained
Too big, and it’s right brained
It’s seen sun ups and sun downs
It’s beat up
And it’s worn out
And everybody says it’s seen it’s better days
And I let ’em throw everything else away
But your old hat
Думаю это мелочи
Это поможет вам
И у меня есть твоя старая шляпа
Я надеваю это иногда
Когда я хотел бы знать, что ты будешь делать
И мне нужен был совет
У меня есть твоя старая шляпа
И каждый сейчас и потом
Я ношу это задом наперед, хотя ты ненавидел это
И я клянусь, я почти слышу твой смех
Солнце поцеловало
И это испачкано потом
Слишком большой, и это правильно мозг
Видно восходы и заходы солнца
Это избили
И это изношено
И все говорят, что видели лучшие времена
И я позволю им выбросить все остальное
Но твоя старая шляпа
