Clare Dunn – Put You Into Words перевод и текст
Текст:
I don’t know why the first thing I do
Whenever somebody ask about you
I smile, and say sorry this will take a while
‘Cause truth is that I don’t know where to start
Перевод:
Я не знаю, почему первое, что я делаю
Всякий раз, когда кто-то спрашивает о вас
Я улыбаюсь и извиняюсь, это займет некоторое время
Потому что правда в том, что я не знаю с чего начать
To me, nah it ain’t easy
No matter what I say, I wish it was more
‘Cause baby, you’re…
Wild as a Wyoming rodeo sky
Strong as tequila on a Saturday night
Quiet as a kiss on the front porch swing
Loud as a song everybody sings
And baby I could talk till I’m out of breath
And there’d be so much still left unsaid
I know I never will but I’m pretty sure
You’d be the best thing I’d ever heard
If I could put you into words
Put you into words
They say a picture’s worth a thousand of ’em
But I need a million pictures ’cause your love is
Like sand on a beach, the way you crash into me, yeah
Wild as a Wyoming rodeo sky
Strong as tequila on a Saturday night
Quiet as a kiss on the front porch swing
Loud as a song everybody sings
And baby I could talk till I’m out of breath
And there’d be so much still left unsaid
I know I never will but I’m pretty sure
You’d be the best thing I’d ever heard
If I could put you into words
Для меня нет, это не легко
Независимо от того, что я говорю, я бы хотел, чтобы это было больше
Потому что, детка, ты …
Дикий, как родео в Вайоминге
Сильный, как текила в субботу вечером
Тихо, как поцелуй на крыльце качели
Громко как песня все поют
И, детка, я мог говорить, пока я не задыхаюсь
И было бы так много еще не сказано
Я знаю, что никогда не буду, но я уверен,
Ты был бы лучшим, что я когда-либо слышал
Если бы я мог выразить тебя словами
Поместить тебя в слова
Говорят, что картина стоит тысячи
Но мне нужен миллион фотографий, потому что твоя любовь
Как песок на пляже, как ты врезаешься в меня, да
Дикий, как родео в Вайоминге
Сильный как текила в субботу вечером
Тихо, как поцелуй на крыльце качели
Громко как песня все поют
И, детка, я мог говорить, пока я не задыхаюсь
И было бы так много еще не сказано
Я знаю, что никогда не буду, но я уверен,
Ты был бы лучшим, что я когда-либо слышал
Если бы я мог выразить тебя словами
Put you into words
Put you into words, yeah
Breathless, it’s how I get around you
Restless, it’s how I sleep without you
Crazy, it’s how I am about you
Baby all I know is that you’re…
Wild as a Wyoming rodeo sky
Strong as tequila on a Saturday night
Quiet as a kiss on the front porch swing
Loud as a song everybody sings
And baby I could talk till I’m out of breath
And there’d be so much still left unsaid
I know I never will but I’m pretty sure
You’d be the best thing I’d ever heard
If I could put you into words
Put you into words
Put you into words
Put you into words, yeah
Put you into words
Put you into words
Put you into words
Put you into words
Поместить тебя в слова
Поместить тебя в слова, да
Затаив дыхание, это как я обхожу тебя
Беспокойный, это как я сплю без тебя
Сумасшедший, это как я о тебе
Детка, все, что я знаю, это то, что ты …
Дикий, как родео в Вайоминге
Сильный, как текила в субботу вечером
Тихо, как поцелуй на крыльце качели
Громко как песня все поют
И, детка, я мог говорить, пока я не задыхаюсь
И было бы так много еще не сказано
Я знаю, что никогда не буду, но я уверен,
Ты был бы лучшим, что я когда-либо слышал
Если бы я мог выразить тебя словами
Поместить тебя в слова
Поместить тебя в слова
Поместить тебя в слова, да
Поместить тебя в слова
Поместить тебя в слова
Поместить тебя в слова
Поместить тебя в слова