Clariyah – Amen перевод и текст
Текст:
You ever wake up one morning and think what is life?
Knowing you living wrong but can’t seem to make it right
Thinking that you are strong but you lost a couple fights
See, life unexpected so it got you thinking twice
Перевод:
Вы когда-нибудь просыпаетесь однажды утром и думаете, что такое жизнь?
Зная, что ты живешь неправильно, но, кажется, не можешь сделать это правильно
Думая, что ты сильный, но ты проиграл пару боев
Видите ли, жизнь неожиданная, поэтому она заставила вас задуматься дважды
And you hate what you are but can’t be who you want to
Try live in the present but your past still haunts you
And you the same person they all once knew
But you «changed» because you started to see the truth
And that’s real
Can never have an opinion, never show how you feel
As soon as they know you different that’s their cue to close the deal
Cause a girl with a mind set deeper than sex appeal
Is a threat even to men but I still keep it real
See most of you have opinions but none of you even know me
Acting like you my friends but we ain’t never been homies
Bragging you got it bad like it be some kind of trophy
I been in and out of home since 15 shit is lonely
You would think I had it great don’t ever judge a face
Can never just a walk by the shoes they have laced
Could never feel my struggle unless you really had a taste
But for now you could go ahead and hate
I started with a notebook, pen in my hand
Writing poems just to escape the pain in advance
See rap gave me confidence I never knew I had
Rap raised me no father figure, no dad
You rapping cause it’s cool and you the trendy type
I rap because when I tried to commit it saved my life
Those suicidal thoughts that were running through my mind
Are no longer existent to the past I left behind
I rap about my life I’m not here to sugar coat it
Try live in the present but your past still haunts you
And you the same person they all once knew
But you «changed» because you started to see the truth
And that’s real
Can never have an opinion, never show how you feel
As soon as they know you different that’s their cue to close the deal
Cause a girl with a mind set deeper than sex appeal
Is a threat even to men but I still keep it real
See most of you have opinions but none of you even know me
Acting like you my friends but we ain’t never been homies
Bragging you got it bad like it be some kind of trophy
I been in and out of home since 15 shit is lonely
You would think I had it great don’t ever judge a face
Can never just a walk by the shoes they have laced
Could never feel my struggle unless you really had a taste
But for now you could go ahead and hate
I started with a notebook, pen in my hand
Writing poems just to escape the pain in advance
See rap gave me confidence I never knew I had
Rap raised me no father figure, no dad
You rapping cause it’s cool and you the trendy type
I rap because when I tried to commit it saved my life
Those suicidal thoughts that were running through my mind
Are no longer existent to the past I left behind
I rap about my life I’m not here to sugar coat it
И ты ненавидишь то, что ты есть, но не можешь быть тем, кем хочешь
Попробуйте жить в настоящем, но ваше прошлое все еще преследует вас
И вы тот же человек, которого они все когда-то знали
Но вы «изменились», потому что вы начали видеть правду
И это реально
Никогда не можешь иметь мнение, никогда не показывать, как ты себя чувствуешь
Как только они узнают вас по-другому, это их сигнал, чтобы закрыть сделку
Потому что девушка с настроением глубже, чем сексуальная привлекательность
Является ли угроза даже для мужчин, но я все еще сохраняю ее реальность
У большинства из вас есть мнения, но никто из вас даже не знает меня
Действую как ты, друзья мои, но мы никогда не были подругами
Хвастовство тебе плохо, как будто это какой-то трофей
Я был в и из дома, так как 15 дерьмо одиноко
Вы могли бы подумать, что у меня это хорошо, никогда не судить лицо
Никогда не могу просто погулять по туфлям, которые они зашнуровали
Никогда не мог почувствовать мою борьбу, если у тебя действительно не было вкуса
Но сейчас вы можете пойти дальше и ненавидеть
Я начал с блокнота с ручкой в руке
Написание стихов, чтобы избежать боли заранее
См рэп дал мне уверенность, я никогда не знал, что я имел
Рэп поднял меня, ни фигура отца, ни папа
Вы рэп, потому что это круто, и вы модный тип
Я рэп, потому что, когда я пытался совершить это, спас мне жизнь
Те мысли о самоубийстве, которые были у меня в голове
Больше не существует прошлого, которое я оставил позади.
Я рэп о моей жизни, я не здесь, чтобы засунуть это
Попробуйте жить в настоящем, но ваше прошлое все еще преследует вас
И вы тот же человек, которого они все когда-то знали
Но вы «изменились», потому что вы начали видеть правду
И это реально
Никогда не можешь иметь мнение, никогда не показывать, как ты себя чувствуешь
Как только они узнают вас по-другому, это их сигнал, чтобы закрыть сделку
Потому что девушка с настроением глубже, чем сексуальная привлекательность
Является ли угроза даже для мужчин, но я все еще сохраняю ее реальность
У большинства из вас есть мнения, но никто из вас даже не знает меня
Действую как ты, друзья мои, но мы никогда не были подругами
Хвастовство тебе плохо, как будто это какой-то трофей
Я был в и из дома, так как 15 дерьмо одиноко
Вы могли бы подумать, что у меня это хорошо, никогда не судить лицо
Никогда не могу просто погулять по туфлям, которые они зашнуровали
Никогда не мог почувствовать мою борьбу, если у тебя действительно не было вкуса
Но сейчас вы можете пойти дальше и ненавидеть
Я начал с блокнота с ручкой в руке
Написание стихов, чтобы избежать боли заранее
См рэп дал мне уверенность, я никогда не знал, что я имел
Рэп поднял меня, ни фигура отца, ни папа
Вы рэп, потому что это круто, и вы модный тип
Я рэп, потому что, когда я пытался совершить это, спас мне жизнь
Те мысли о самоубийстве, которые были у меня в голове
Больше не существует прошлого, которое я оставил позади.
Я рэп о моей жизни, я не здесь, чтобы засунуть это
But still half of you will question if I truly wrote it
Blinded by the fact, that my skin is not black you would think it’s all an act
Whether ignorance is noted
But I continue, cause I was raised a fighter
Try to dim my shine but my future seems brighter
I never had a father but I prayed to one that’s higher
He don’t judge me by mistakes, he don’t look at my attire
But he loves me for what’s real
And that’s something you couldn’t take
My bond between God you could never break
And see my faith that’s something you could never shake
When I was crying in the gutter God was never late
So I could feel it in the air, can’t see him but know he’s there
Only truly one who cared, no food but still fed
If it weren’t for my father I’d be locked up or dead
So I dedicate this to my main man
Amen
Blinded by the fact, that my skin is not black you would think it’s all an act
Whether ignorance is noted
But I continue, cause I was raised a fighter
Try to dim my shine but my future seems brighter
I never had a father but I prayed to one that’s higher
He don’t judge me by mistakes, he don’t look at my attire
But he loves me for what’s real
And that’s something you couldn’t take
My bond between God you could never break
And see my faith that’s something you could never shake
When I was crying in the gutter God was never late
So I could feel it in the air, can’t see him but know he’s there
Only truly one who cared, no food but still fed
If it weren’t for my father I’d be locked up or dead
So I dedicate this to my main man
Amen
Но все же половина из вас спросит, действительно ли я это написал
Ослепленный тем фактом, что моя кожа не черная, можно подумать, что это все акт
Отмечено ли невежество
Но я продолжаю, потому что меня воспитали бойцом
Пытаюсь потускнеть, но мое будущее кажется ярче
У меня никогда не было отца, но я молился тому, кто выше
Он не судит меня по ошибкам, он не смотрит на мою одежду
Но он любит меня за то, что реально
И это то, что вы не могли взять
Мою связь между Богом ты никогда не сможешь разрушить
И увидеть мою веру, это то, что вы никогда не могли бы поколебать
Когда я плакал в канаве, Бог никогда не опаздывал
Так что я мог чувствовать это в воздухе, не могу видеть его, но знаю, что он там
Только действительно тот, кто заботился, никакой еды, но все еще кормили
Если бы не мой отец, я был бы заперт или мертв
Так что я посвящаю это своему главному человеку
Аминь
Ослепленный тем фактом, что моя кожа не черная, можно подумать, что это все акт
Отмечено ли невежество
Но я продолжаю, потому что меня воспитали бойцом
Пытаюсь потускнеть, но мое будущее кажется ярче
У меня никогда не было отца, но я молился тому, кто выше
Он не судит меня по ошибкам, он не смотрит на мою одежду
Но он любит меня за то, что реально
И это то, что вы не могли взять
Мою связь между Богом ты никогда не сможешь разрушить
И увидеть мою веру, это то, что вы никогда не могли бы поколебать
Когда я плакал в канаве, Бог никогда не опаздывал
Так что я мог чувствовать это в воздухе, не могу видеть его, но знаю, что он там
Только действительно тот, кто заботился, никакой еды, но все еще кормили
Если бы не мой отец, я был бы заперт или мертв
Так что я посвящаю это своему главному человеку
Аминь