Clariyah – Letter To Ma перевод и текст

Momma got that title for the MVP
She don’t really know what she mean to me
x2

You were only 17 when you got the news that daddy left to know life would’ve changed for the both of yours

Мама получила этот титул для MVP
Она действительно не знает, что она значит для меня
x2

Вам было всего 17 лет, когда вы узнали, что папа ушел, чтобы узнать, что жизнь изменилась бы для вас обоих

And even then still managed to run errands to ride my whole life you played the role of both parents
So ma you know what I’m saying your little girl when times were sicken and rough it was just us against the world well its us against the world
And I hope one day you’re proud of me hope I make up for all those time you ever doubted me
But on the real in my eyes you were always my queen momma got that title for the MVP

Momma got that title for the MVP
She don’t really know what she mean to me
x2

Couple years down the line and moving spot to spot tryna find a house but we never really had the glock
See back then I know you had to sacrificed a lot I prayed every time I heard you cry and saw the tears you dropped
Man I was young so I never knew what I could do try to think of how you felt and put myself inside your shoes
But they were to big and I was just a little girl trying to comprehend how I could fit into my mothers world

And then you met a man I thought would make a difference give you everything and show you just what you were missing
3 siblings down the line and I thought you were forever but sometimes 2 people ain’t supposed to be together
So its back to square one me momma and the kids tryna show them I could be a father figure and a sis but
You don’t need a king to know your a queen momma got that title for the MVP

Momma got that title for the MVP
She don’t really know what she mean to me
x2

I know these letters of cliche can actions speak louder than whatever I can say but I wanted you to know
You are my biggest idol not only taught me strength but from you I learned survival
Single mother of 4 kids I got a question, how you manage?
Especially putting up with all my extra baggage

И даже тогда все-таки удалось выполнить поручения, чтобы ехать всю мою жизнь, вы играли роль обоих родителей
Итак, ты знаешь, что я говорю, твоя маленькая девочка, когда времена были болезненными и грубыми, это были только мы против всего мира, а мы – против всего мира.
И я надеюсь, что однажды ты будешь гордиться мной, надеюсь, я восполню все те времена, когда ты сомневался во мне
Но на самом деле в моих глазах ты всегда была моей королевой, мама получила этот титул для MVP

Мама получила этот титул для MVP
Она действительно не знает, что она значит для меня
x2

Пару лет спустя мы переехали, чтобы попытаться найти дом, но у нас никогда не было проблем.
Видите ли, тогда я знаю, что вам пришлось многим пожертвовать, я молился каждый раз, когда слышал, как вы плачете, и видел слезы, которые вы уронили
Чувак, я был молод, поэтому я никогда не знал, что я мог сделать, пытаясь придумать, как ты себя чувствуешь, и поставить себя на место
Но они были слишком большими, и я была маленькой девочкой, пытающейся понять, как я могу вписаться в мир моих матерей.

А потом вы встретили человека, который, я думал, что-то изменит, даст вам все и покажет, чего вам не хватает
3 родных брата, и я думал, что ты навсегда, но иногда 2 человека не должны быть вместе
Так что я вернулась на круги своя, мама, и дети пытаются показать им, что я могу быть отцом и сестрой, но
Тебе не нужен король, чтобы знать, что твоя королева-мама получила этот титул для MVP
Мама получила этот титул для MVP
Она действительно не знает, что она значит для меня
x2

Я знаю, что эти буквы могут говорить громче, чем все, что я могу сказать, но я хотел, чтобы вы знали
Ты мой самый большой кумир не только научил меня силе, но и у тебя я научился выживанию
Мать-одиночка из 4 детей У меня возник вопрос, как вы справляетесь?
Особенно терпеть весь мой дополнительный багаж

Momma got that title for the MVP
She don’t really know what she mean to me
x2

Мама получила этот титул для MVP
Она действительно не знает, что она значит для меня
x2