Clariyah – The Worst Remake перевод и текст
Текст:
Tired of thinking ’bout what could’ve been
More careful with my words I know I should’ve been
Do you ever think about just what we would’ve been
Is it weird they see the worst I see the good in him
Перевод:
Надоело думать о том, что могло бы быть
Осторожнее со своими словами, я знаю, что должен был
Ты когда-нибудь думал о том, кем бы мы были
Странно, что они видят худшее, я вижу в нем хорошее
But I got multiple opinions like a commentary
I’m not waiting for something that’s only momentary
All these thoughts run through my mind, and it’s just overbearing
‘Cause I’m sick of being hurt and shit, I’m tired of caring
It’s like I’m addicted to pain the way I hurt to feel
And I know you felt the same and that shit never heals
I don’t know if it’s a game or even what i feel
I’m not convinced that what we have is purely something real
But a distraction from reality, even if for a moment
We one in the same and that’s just what brought us closer
We relate to the pain and serving the cold shoulders
We in love when we drunk ’til reality hits us sober
They say, «Ya honest hours when intoxicated»
I say, «Love is twisted and it’s overrated»
I know, I tried to run but still I can’t escape it
And you know, no matter what that shit ain’t never fading
So I’ll get faded to forget, deep inside I know I won’t
Tell myself that I regret it, deep inside I know I don’t
Deep inside I know you do, I know that you always have
Killing myself over someone who won’t ever love me back
Still naive to think you will, deep inside I think you do
Smart enough to say goodbye, and I know that don’t mean we through
‘Cause every time I’m out I randomly think of you
You deny it all you want, I know you think of me too
I’m not waiting for something that’s only momentary
All these thoughts run through my mind, and it’s just overbearing
‘Cause I’m sick of being hurt and shit, I’m tired of caring
It’s like I’m addicted to pain the way I hurt to feel
And I know you felt the same and that shit never heals
I don’t know if it’s a game or even what i feel
I’m not convinced that what we have is purely something real
But a distraction from reality, even if for a moment
We one in the same and that’s just what brought us closer
We relate to the pain and serving the cold shoulders
We in love when we drunk ’til reality hits us sober
They say, «Ya honest hours when intoxicated»
I say, «Love is twisted and it’s overrated»
I know, I tried to run but still I can’t escape it
And you know, no matter what that shit ain’t never fading
So I’ll get faded to forget, deep inside I know I won’t
Tell myself that I regret it, deep inside I know I don’t
Deep inside I know you do, I know that you always have
Killing myself over someone who won’t ever love me back
Still naive to think you will, deep inside I think you do
Smart enough to say goodbye, and I know that don’t mean we through
‘Cause every time I’m out I randomly think of you
You deny it all you want, I know you think of me too
Но я получил несколько мнений, как комментарий
Я не жду чего-то, что только мгновенно
Все эти мысли бегают в моей голове, и это просто властно
Потому что мне надоело, что мне больно и дерьмо, я устал от заботы
Как будто я пристрастился к боли так, как мне больно чувствовать
И я знаю, что вы чувствовали то же самое, и это дерьмо никогда не лечит
Я не знаю, игра это или даже то, что я чувствую
Я не уверен, что то, что у нас есть, является чем-то настоящим
Но отвлечение от реальности, даже если на мгновение
Мы один в одном, и это как раз то, что приблизило нас
Мы относимся к боли и служим холодным плечам
Мы влюблены, когда пьем, пока реальность не ударит нас трезвыми
Они говорят: «Я честные часы в состоянии алкогольного опьянения»
Я говорю: «Любовь искажена и переоценена»
Я знаю, я пытался бежать, но все же я не могу избежать этого
И вы знаете, что бы это дерьмо не исчезло
Так что я буду увядать, чтобы забыть, глубоко внутри я знаю, что не буду
Скажите себе, что я сожалею об этом, глубоко внутри я знаю, что я не
Глубоко внутри я знаю, что вы делаете, я знаю, что у вас всегда есть
Убиваю себя из-за того, кто никогда не полюбит меня
Все еще наивно думать, что вы, глубоко внутри, я думаю, что вы делаете
Достаточно умен, чтобы попрощаться, и я знаю, что это не значит, что мы
Потому что каждый раз, когда я нахожусь, я случайно думаю о тебе
Ты отрицаешь все, что хочешь, я знаю, ты тоже обо мне думаешь
Я не жду чего-то, что только мгновенно
Все эти мысли бегают в моей голове, и это просто властно
Потому что мне надоело, что мне больно и дерьмо, я устал от заботы
Как будто я пристрастился к боли так, как мне больно чувствовать
И я знаю, что вы чувствовали то же самое, и это дерьмо никогда не лечит
Я не знаю, игра это или даже то, что я чувствую
Я не уверен, что то, что у нас есть, является чем-то настоящим
Но отвлечение от реальности, даже если на мгновение
Мы один в одном, и это как раз то, что приблизило нас
Мы относимся к боли и служим холодным плечам
Мы влюблены, когда пьем, пока реальность не ударит нас трезвыми
Они говорят: «Я честные часы в состоянии алкогольного опьянения»
Я говорю: «Любовь искажена и переоценена»
Я знаю, я пытался бежать, но все же я не могу избежать этого
И вы знаете, что бы это дерьмо не исчезло
Так что я буду увядать, чтобы забыть, глубоко внутри я знаю, что не буду
Скажите себе, что я сожалею об этом, глубоко внутри я знаю, что я не
Глубоко внутри я знаю, что вы делаете, я знаю, что у вас всегда есть
Убиваю себя из-за того, кто никогда не полюбит меня
Все еще наивно думать, что вы, глубоко внутри, я думаю, что вы делаете
Достаточно умен, чтобы попрощаться, и я знаю, что это не значит, что мы
Потому что каждый раз, когда я нахожусь, я случайно думаю о тебе
Ты отрицаешь все, что хочешь, я знаю, ты тоже обо мне думаешь