Classics IV – Spooky перевод и текст
Текст:
In the cool of the evenin’
When everything is gettin’ kind of groovy
I call you up and ask you if you’d like to
Go with me and see a movie
Перевод:
В прохладе вечера
Когда все становится вроде заводной
Я звоню тебе и спрашиваю, не хочешь ли ты
Иди со мной и посмотри фильм
First you say no
You’ve got some plans for the night
And then you stop, and say, all right
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you
You always keep me guessin’
I never seem to know what you are thinkin’
And if a fella looks at you
It’s for sure your little eye will be a-winkin’
I get confused
‘Cause I don’t know where I stand
And then you smile and hold my hand
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you
Spooky, heh, yeah
If you decide someday to stop
This little game that you are playin’
I’m gonna tell you all the things
My heart’s been a-dyin’ to be sayin’
Just like a ghost
You’ve been a-hauntin’ my dreams
So I’ll propose on Halloween
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you
Spooky, spooky
Oh, whoa, all right, I said spooky
Oh, yeah, yeah, I said spooky
Yeah, yeah
Oh spooky, spooky
Сначала вы говорите, нет
У тебя есть планы на ночь
И тогда вы останавливаетесь и говорите, все в порядке
Любовь сумасшедшая с жуткой маленькой девочкой, как ты
Ты всегда заставляешь меня догадываться
Кажется, я никогда не знаю, что ты думаешь
И если парень смотрит на тебя
Это наверняка, ваш маленький глаз будет подмигивать
Я путаюсь
Потому что я не знаю, где я стою
А потом ты улыбаешься и держишь меня за руку
Любовь сумасшедшая с жуткой маленькой девочкой, как ты
Жуткий, да
Если вы решите когда-нибудь остановиться
Эта маленькая игра, в которую вы играете
Я все тебе расскажу
Мое сердце было, чтобы сказать
Прямо как призрак
Вы преследовали мои мечты
Так что я сделаю предложение на Хэллоуин
Любовь сумасшедшая с жуткой маленькой девочкой, как ты
Жуткий, жуткий
Оу, все в порядке, я сказал жуткий
О да, да, я сказал жуткий
Ага-ага
О жуткий, жуткий
