Classified – High School Behavior перевод и текст
Текст:
Leave the dirt in it, we’re gonna keep it dirty
Yeah, I’m mellowin it out for a minute
Yeah, on some high school shit
Yeah
Перевод:
Оставь грязь в этом, мы будем держать это грязно
Да, я успокоился на минуту
Да, в каком-то старшеклассном дерьме
Да
Verse 1
Now take a walk with me
On a trip in through history
In high school, where everyone grows quickly
Where young girls learn how to be a dick tease
And every young guy thought he was the shit, please
I went through all the same things you did
I was a skater, a jock, I was a rapper, still is
Shit, I used to dress like I was Snoop Doggy Dog
People used to laugh, but yo I laughed it off
Everybody deals with the same situations
Puberty, clicks and masturbation
And everybody had confrontations
It’s high school I know that you’re realatin
I remember all the stress I had
Cuz dad always made me do the best I can
My grades wasn’t good enough
Dates always stood me up
Lookin at the cool kids like, «Damn that should be us»
But as the world turns and we realize
That high school has no effect on real lives
All the preps, skids, thugs and skaters
Chess clubs’n jocks, its high school behavior
Yeah, its high school shit
Like that, it’s high school behavior (and I ain’t worrying about it no more)
It’s high school shit
Стих 1 span>
Теперь погуляй со мной
В путешествии по истории
В старшей школе, где все быстро растут
Где молодые девушки учатся дразнить
И каждый молодой парень думал, что он дерьмо, пожалуйста
Я прошел через все то же самое, что ты сделал
Я был фигуристом, спортсменом, я был рэпером, до сих пор
Черт, я одевался так, как будто я был Snoop Doggy Dog
Люди смеялись, но я отшучивался
Все имеют дело с одинаковыми ситуациями
Половое созревание, щелчки и мастурбация
И у всех были противостояния
Это средняя школа, я знаю, что ты понимаешь
Я помню все мои стрессы
Потому что папа всегда заставлял меня делать все возможное,
Мои оценки не были достаточно хорошими
Даты всегда поддерживали меня
Посмотрите на крутых детей, как, “Черт, что должно быть мы”
Но, как мир поворачивается, и мы понимаем,
Эта средняя школа не влияет на реальную жизнь
Все подготовительные работы, скиды, головорезы и фигуристы
Шахматные клубы и спортсмены, свое школьное поведение
Да, это дерьмо средней школы
Как это, это поведение средней школы (и я больше не беспокоюсь об этом)
Это дерьмо средней школы
(Wait I got one more, I got one more verse, check it)
Verse 2
Now try and picture this, 15 still a virgin
93 let me set the scene perfect
Young guy still shy around women
But knew her from the Outback, small town livin
Same age, same grade, same date
We agreed to let our sex life take shape
Made a plan and kept it between us
At the Jr. High Prom party, we was gonna fuck (YUP!)
Still nervous as hell
But I was excited as well
Before I burned any L’s
So I was hyper as hell
Date came at the party time for action
Walked down the road to be alone and make it happen
Only lasted for a minute and a half
And I don’t know man; I think I heard her laugh
Woke the dead up, yeah I popped her cherry
But neither of us knew we just did it in a cemetery
Dead silence… Felt kinda awkward
Small town so everybody talkin
This high school shit is stressin me out
But I got older and figured every recipe out
It’s high school shit
It’s high school behavior (you know, and I’m done dealin with it)
It’s high school shit (I’m lookin passed that now man, I’m lookin passed)
It’s high school behavior (I got bigger things to worry about now)
It’s high school shit
(Подождите, у меня есть еще один, у меня есть еще один стих, проверьте его)
Стих 2 span>
Теперь попробуйте и представьте себе это, 15 еще девственница
93 позвольте мне установить идеальную сцену
Молодой парень все еще стесняется женщин
Но знал ее из глубинки, небольшой город Ливин
Тот же возраст, тот же класс, та же дата
Мы согласились, чтобы наша сексуальная жизнь обрела форму
Составил план и держал его между нами
На вечеринке младшего выпускного вечера мы собирались трахаться (Ага!)
Все еще нервный как черт
Но я тоже был взволнован
До того, как я сжег любые L
Так что я был чертовски гипер
Дата пришла на вечеринку время для действий
Шел по дороге, чтобы побыть один и сделать это
Только длилось полторы минуты
И я не знаю человека; Я думаю, что я слышал ее смех
Разбудил мертвецов, да я совал ей вишню
Но никто из нас не знал, что мы просто сделали это на кладбище
Мертвая тишина … чувствовал себя немного неловко
Маленький город, так что все говорят
Это дерьмо средней школы меня напрягает
Но я стал старше и понял каждый рецепт
Это дерьмо средней школы
Это поведение в старшей школе (вы знаете, и я с этим справился)
Это дерьмо в старшей школе
Это поведение в старшей школе (теперь у меня есть более важные проблемы)
Это дерьмо средней школы