Clay Walker – The Melrose Avenue Cinema Two перевод и текст

The last day of school was the first of June
Me and Bobby watched the clock all afternoon
Waitin’ for the bell and Mrs. Greer
To say, «Have a good summer, see you next year»

Последний день в школе был первого июня
Я и Бобби смотрели на часы весь день
В ожидании звонка и миссис Грир
Сказать: «Хорошего лета, увидимся в следующем году»

That night I couldn’t sleep ’cause the very next day
They started up the summertime matinees
With a different movie every afternoon
At the Melrose Avenue Cinema Two

Me and Bobby rode rockets into outer space
We drove Daytona and we won the race
We shot a lotta bull and some bad guys too

At the Melrose Avenue Cinema Two
The Melrose Avenue Cinema Two

Well, the years went by and the price went up
From a couple of quarters to a couple of bucks
Bobby and his family moved away
So I found my little girl to take his place

Me and Betty saw our share of love scenes
We even saw a couple on the movie screen
John Wayne won the lady and I did too

At the Melrose Avenue Cinema Two
The Melrose Avenue Cinema Two

Now the Melrose Avenue Cinema Two
Is a second hand store called ‘Nothin’ New’
All that’s left of the old marquee
Is some broken glass and one crooked ‘T’

And I watch old movies on a new TV
With Betty on the couch sittin’ next to me
We still hold hands like we used to do

At the Melrose Avenue Cinema Two

В ту ночь я не мог спать, потому что на следующий день
Они начали летние утренники
Каждый вечер с другим фильмом
У кинотеатра Мелроуз Авеню Два

Я и Бобби полетели ракеты в космос
Мы поехали на Дайтоне и выиграли гонку
Мы застрелили много быка и некоторых плохих парней

У кинотеатра Мелроуз Авеню Два
Кинотеатр Мелроуз Авеню Два

Ну, прошли годы и цена выросла
От пары четвертей до пары баксов
Бобби и его семья переехали
Так что я нашел свою маленькую девочку, чтобы занять его место

Я и Бетти видели нашу долю любовных сцен
Мы даже видели пару на экране фильма
Джон Уэйн выиграл даму, и я тоже

У кинотеатра Мелроуз Авеню Два
Кинотеатр Мелроуз Авеню Два

Теперь Мелроуз Авеню Кинотеатр Два
Подержанный магазин под названием «Nothin ‘New»
Все, что осталось от старого шатра
Это битое стекло и одно кривое ‘T’

И я смотрю старые фильмы на новом телевизоре
С Бетти на диване сижу рядом со мной
Мы все еще держимся за руки, как раньше

У кинотеатра Мелроуз Авеню Два