Clever – Deion Sanders перевод и текст

Growin’ up I was blinded by dreams I created
And what I’ve seen on the TV screen
I liked them cars and I liked that house
And I really thought «I need these things»
I just wanted to be Deion
I just wanted to be primetime
I just wanted it to be a TV that you see me on in the limelight
Guess I could buy me some nice rims
And go and get the windows tinted
Or just drop me a video ridin’ ’round town in the car I rented
Or just buy be a nice watch, and a brand new outfit
And find me a beautiful model type chick to pretend I’m going out with
And just smile for the camera, and just pose for the picture
Forget who I am, forget who I was
As long as they see me as a public figure
I guess I could portray a bad boy
Just whatever’s good for the tabloid
Guess I could walk through hell covered in gasoline
Anything I can do for the cover of a magazine
Could pretend I was a dope boy and just rap about that
Now that I got the world’s ear, I could just rap about crack
Or some other type of drug and pretend I was a thug
Take away the chrome
Hell, I might as well whip out the gun, just put it up to your mothafuckin’ dome
Is that what you wanna hear?
Is that what you wanna be?

Расти, я был ослеплен мечтами, которые я создал
И то, что я видел на экране телевизора
Мне понравились эти машины, и мне понравился этот дом
И я действительно подумал: «Мне нужны эти вещи»
Я просто хотел быть Дейоном
Я просто хотел быть в прайм-тайм
Я просто хотел, чтобы это был телевизор, на котором вы видите меня в центре внимания
Думаю, я мог бы купить мне хорошие диски
Иди и получи тонированные окна
Или просто напишите мне видео о городе, который я снимал в арендованной мной машине
Или просто купить хорошие часы и новый наряд
И найди мне красивую цыпочку модельного типа, чтобы притвориться, что я выхожу с
И просто улыбнись перед камерой, и просто позируй для картинки
Забудь кто я, забудь кто я
Пока они видят меня как общественного деятеля
Я думаю, я мог изобразить плохого мальчика
Просто то, что хорошо для таблоида
Думаю, я мог бы пройти через ад, покрытый бензином
Все, что я могу сделать для обложки журнала
Могу притвориться, что я мальчик-дурман, и просто рассказывать об этом
Теперь, когда я получил слух в мире, я мог бы просто рэп о трещине
Или какой-то другой вид наркотиков и притворяться, что я бандит
Убери хром
Черт, я мог бы с тем же успехом достать пистолет, просто поднести его к твоему куполу
Это то, что ты хочешь услышать?
Это то, чем ты хочешь быть?

When you take a look in that mirror
Is that what you wanna see?
You can try and mimic me
And just ask if you need some help
You can just find out who you are
And just try to be yourself

Well, I guess you could try to be yourself
See, I learned later on in life
You ain’t gotta be someone else

Когда вы смотрите в это зеркало
Это то, что ты хочешь увидеть?
Вы можете попробовать и подражать мне
И просто спросите, нужна ли вам помощь
Вы можете просто узнать, кто вы
И просто постарайся быть собой

Ну, я думаю, ты можешь попытаться быть собой
Видите, я узнал позже в жизни
Ты не должен быть кем-то другим