GLyr

Clever – When Only You Will Do

Исполнители: Clever
обложка песни

Clever – When Only You Will Do перевод и текст

Текст:

Clever:
I thought about you in the wind, the other night
You must’ve felt it
You say to let it go, you oughta know I couldn’t help it

Перевод:

Умный:
Я думал о тебе на ветру, другой ночью
Вы, должно быть, чувствовали это
Вы говорите, чтобы отпустить, ты должен знать, что я не мог с этим поделать

Ooh, you know I’d rather love a lie than say goodbye
You fucking selfish
After all I dealt with
Then you wanna run ’round
Tell everyone town
Go and get gunned down
Till you get none now

If I don’t call the fucking drug dealer tell me
Who do I, who do I turn to?
I may tell it to the drugs
I won’t tell it to the judge
Or my family and friends
I might turn to the preacher, man
I guess it all depends
Tell me
Who do I, who do I turn to?
When only you will do
When only you will do

Don’t let me catch you by they side
With loving eyes
‘Cause I get jealous
I need to let it go, I fucking know
I just can’t help it
Ooh, you know I’d rather fucking die
Than say goodbye
Just go to hell bitch

О, ты знаешь, что я предпочел бы любить ложь, чем прощаться
Вы чертовски эгоистичны
После всего, что я имел дело с
Тогда ты хочешь бегать
Расскажи всем город
Иди и застрелили
Пока ты не получишь ничего сейчас

Если я не позвоню долбаному торговцу наркотиками, скажи мне
К кому я обращаюсь?
Я могу сказать это наркотикам
Я не скажу это судье
Или моя семья и друзья
Я мог бы обратиться к проповеднику, человек
Я думаю, все зависит
Скажите мне
К кому я обращаюсь?
Когда только ты сделаешь
Когда только ты сделаешь

Не дай мне поймать тебя рядом
С любящими глазами
Потому что я ревную
Мне нужно отпустить, я чертовски знаю
Я просто не могу с этим поделать
О, ты знаешь, я бы предпочел умереть
Чем попрощаться
Просто иди к черту суку

After all I’ve dealt with
Then you wanna go out
They talking about
Shit they don’t know about
Till I get thrown out

If I don’t call the fucking drug dealer tell me
Who do I, who do I turn to?
I may tell it to the drugs
I won’t tell it to the judge
Or my family and friends
I might turn to the preacher, man
I guess it all depends
Tell me
Who do I, who do I turn to?
When only you will do
When only you will do

Droc:
You say you was down to ride
You fucking lied, like I expected
I can see it in your eyes
Feel like the vibe is disconnected
Ooh, you get high and fantasize
About a life of living reckless
But I’d rather be fucking blind
Than set my eyes in your direction
So tell me how you feel about it
Bullshit, swear I’d rather never be around it
Love lost in the same damn place I found it
Whole lotta Mary Jane got my vision cloudy
I could never be alone when these drugs around me
If I don’t call the drug dealer who I turn to?
Play it cool then they turn around and burn you
Kush got me in my feelings, I just burned two
All I do is make a call
He gone come through

Clever:
If I don’t call the fucking drug dealer tell me
Who do I, who do I turn to?
I may tell it to the drugs
I won’t tell it to the judge
Or my family and friends
I might turn to the preacher, man
I guess it all depends
Tell me
Who do I, who do I turn to?
When only you will do
When only you will do
If I don’t call the fucking drug dealer tell me
Who do I, who do I turn to?
I may tell it to the drugs
I won’t tell it to the judge
Or my family and friends
I might turn to the preacher, man
I guess it all depends
Tell me
Who do I, who do I turn to?
When only you will do
When only you will do

It’s awfully simple trying to love you all alone
It’s simply awful trying to call your love my own
I just can’t chase you down

После всего, что я имел дело с
Тогда ты хочешь выйти
Они говорят о
Дерьмо, о котором они не знают
Пока меня не выбросят

Если я не позвоню долбаному торговцу наркотиками, скажи мне
К кому я обращаюсь?
Я могу сказать это наркотикам
Я не скажу это судье
Или моя семья и друзья
Я мог бы обратиться к проповеднику, человек
Я думаю, все зависит
Скажите мне
К кому я обращаюсь?
Когда только ты сделаешь
Когда только ты сделаешь

Droc:
Вы говорите, что катались
Ты чертовски солгал, как я и ожидал
Я вижу это в твоих глазах
Почувствуйте, как атмосфера отключена
О, ты становишься высоким и фантазируешь
О жизни безрассудной жизни
Но я бы предпочел быть чертовски слепым
Чем смотрю в твои глаза
Так скажи мне, как ты к этому относишься
Херня, клянусь, я бы предпочел никогда не быть вокруг этого
Любовь потерялась в том же проклятом месте, где я ее нашел
Вся лотерея Мэри Джейн получила мое видение облачно
Я никогда не мог быть один, когда эти наркотики вокруг меня
Если я не позвоню торговцу наркотиками, к кому обратиться?
Играй круто, тогда они оборачиваются и сжигают тебя
Куш заполнил меня своими чувствами, я просто сжег два
Все, что я делаю, это звоню
Он прошел через
Умный:
Если я не позвоню долбаному торговцу наркотиками, скажи мне
К кому я обращаюсь?
Я могу сказать это наркотикам
Я не скажу это судье
Или моя семья и друзья
Я мог бы обратиться к проповеднику, человек
Я думаю, все зависит
Скажите мне
К кому я обращаюсь?
Когда только ты сделаешь
Когда только ты сделаешь
Если я не позвоню долбаному торговцу наркотиками, скажи мне
К кому я обращаюсь?
Я могу сказать это наркотикам
Я не скажу это судье
Или моя семья и друзья
Я мог бы обратиться к проповеднику, человек
Я думаю, все зависит
Скажите мне
К кому я обращаюсь?
Когда только ты сделаешь
Когда только ты сделаешь

Это очень просто – пытаться любить тебя одного
Просто ужасно пытаться назвать свою любовь своей
Я просто не могу преследовать тебя