Cliff Richard – 23rd Psalm перевод и текст
Текст:
The Lords my Shepherd, I’ll not want;
He makes me down to lie
In pastures green; He leadeth me
The quiet waters by.
Перевод:
Господа, мой Пастырь, я не хочу;
Он сводит меня ко лжи
На пастбищах зеленый; Он ведет меня
Тихие воды мимо.
My soul He doth restore again,
And me to walk doth make
Within the paths of righteousness,
Een for His own names sake.
Yea, though I walk in deaths dark vale,
Yet will I fear no ill;
For Thou art with me, and Thy rod
And staff my comfort still.
Goodness and mercy all my life
Shall surely follow me;
And in Gods house forevermore,
My dwelling place shall be.
And me to walk doth make
Within the paths of righteousness,
Een for His own names sake.
Yea, though I walk in deaths dark vale,
Yet will I fear no ill;
For Thou art with me, and Thy rod
And staff my comfort still.
Goodness and mercy all my life
Shall surely follow me;
And in Gods house forevermore,
My dwelling place shall be.
Мою душу Он снова восстанавливает,
И я иду, чтобы сделать
На путях праведности,
Ради его имени.
Да, хотя я иду в темной долине смерти,
И все же я не буду бояться зла;
Ибо Ты со мной и Твой жезл
И персонал мой комфорт до сих пор.
Добро и милосердие всю жизнь
Обязательно последуй за мной;
И в доме богов навсегда,
Мое жилище будет.
И я иду, чтобы сделать
На путях праведности,
Ради его имени.
Да, хотя я иду в темной долине смерти,
И все же я не буду бояться зла;
Ибо Ты со мной и Твой жезл
И персонал мой комфорт до сих пор.
Добро и милосердие всю жизнь
Обязательно последуй за мной;
И в доме богов навсегда,
Мое жилище будет.
