Cliff Richard – All Kinds Of People перевод и текст

If I got a hammer
And you got some wood
Now a hammer alone without no wood
That ain’t no good

Если бы я получил молот
И у тебя есть дрова
Теперь один молоток без дров
Это не хорошо

But put them together
And wham, bam, pow
And that’s a house
We’re building now

Now I didn’t know you
No, you never met me
But here are we in harmony
And there’s a new house standing on the ground
For it takes all kinds of people
Working together to make this whole world go ’round

I’ve got a tractor
And I’ve got some earth
Now a tractor alone without that earth
Ain’t got no worth but

Put them together
And wham, bam, pow
And that’s a crop
We’re reaping now

And if you live in Spain
Which is over the sea
And we’re as British as can be
We prove the truth is simple but profound
For it takes all kinds of people
Working together to make this whole world go ’round

I’ve got a cup
I’ve got a saucer

Но собрать их вместе
И бам, бац, пау
И это дом
Мы строим сейчас

Теперь я тебя не знал
Нет, ты меня никогда не встречал
Но вот мы в гармонии
И на земле стоит новый дом
Для этого нужны все виды людей
Работать вместе, чтобы весь этот мир вращался

У меня есть трактор
И у меня есть немного земли
Теперь один трактор без этой земли
Не стоит, но

Положить их вместе
И бам, бац, пау
И это урожай
Мы пожинаем сейчас

И если вы живете в Испании
Который над морем
И мы как британцы, насколько это возможно
Мы доказываем правду просто, но глубоко
Для этого нужны все виды людей
Работать вместе, чтобы весь этот мир вращался

У меня есть чашка
У меня есть блюдце

I’ve got a spade
I’ve got an acorn
I’ve got some ground
I’ve used this rake on
But ’til they get together, there’s no tree

People and things gotta get together
Though they’re birds of a different feather
They’ve got to get together every chance

You may be Greek or French or Spanish
But you’ll make those frontiers vanish
Who needs to know the language
When you dance, when you dance
When you dance you don’t need to know the language

Get you, get together, now
We’re together now, we’re together now
Dance together now

You may Greek or French or Spanish
When you dance, how’s your Spanish

We’ll dance together and it’s true
But must work together, too
If we want a future that is sound
For we found, all we need to succeed
Is all kinds of people working together
To make this whole world go ’round

У меня есть лопата
У меня желудь
У меня есть основания
Я использовал эти грабли на
Но пока они не соберутся, дерева нет

Люди и вещи должны собраться вместе
Хотя они птицы другого пера
Они должны собираться вместе каждый шанс

Вы можете быть греческим или французским или испанским
Но вы заставите эти границы исчезнуть
Кому нужно знать язык
Когда ты танцуешь, когда ты танцуешь
Когда вы танцуете, вам не нужно знать язык

Получи тебя, соберись сейчас
Мы вместе сейчас, мы вместе сейчас
Танцуй вместе сейчас

Вы можете греческий или французский или испанский
Когда ты танцуешь, как твой испанский

Мы будем танцевать вместе, и это правда
Но должны работать вместе, тоже
Если мы хотим хорошее будущее
Ибо мы нашли, все, что нам нужно для успеха
Все ли люди работают вместе
Чтобы весь этот мир вращался