Cliff Richard – Anything I Can Do перевод и текст
Текст:
Oh darlin’ I can see that there’s something
Gettin’ to you inside
Well just remember you got nothing to hide
‘cos darlin’ I’m just sitting here waiting
Перевод:
О, дорогой, я вижу, что есть что-то
Получаю к тебе внутри
Ну просто помни, тебе нечего скрывать
потому что дорогая, я просто сижу здесь в ожидании
Make it soon and baby you’ll make it on time
‘cos if there’s anything that you want
Just come running to me
And if there’s anything that you need
Just come running to me
If there’s anything I can do then I’ll do it
Anything to make you see
If there’s anything I can do (darling)
Just come running to me
And darling just keep on believing
Never let the feeling go
Take it easy you’ll do the right thing I know
‘cos darling there’s a dream I’ve been dreaming
Telling me that you’re on your way
We’re gonna make it we’re gonna make it today
‘cos if there’s anything that you want
Just come running to me
And if there’s anything that you need
Just come running to me
If there’s anything I can do then I’ll do it
Anything to make you see
If there’s anything I can do (darling)
Just come running to me
(If there’s anything that you want)
Come runnin’-runnin’ runnin’ runnin’
Сделай это скорее, и малыш, ты сделаешь это вовремя
потому что если есть что-то, что вы хотите
Просто беги ко мне
И если есть что-то, что вам нужно
Просто беги ко мне
Если я могу что-то сделать, я сделаю это
Что-нибудь, чтобы вы увидели
Если я могу что-нибудь сделать (дорогая)
Просто беги ко мне
И дорогой, просто продолжай верить
Никогда не позволяй чувству уйти
Успокойся, ты сделаешь правильную вещь, которую я знаю
потому что, дорогая, есть мечта, о которой я мечтал
Скажите мне, что вы уже в пути
Мы сделаем это, мы сделаем это сегодня
потому что если есть что-то, что вы хотите
Просто беги ко мне
И если есть что-то, что вам нужно
Просто беги ко мне
Если я могу что-то сделать, я сделаю это
Что-нибудь, чтобы вы увидели
Если я могу что-нибудь сделать (дорогая)
Просто беги ко мне
(Если есть что-то, что вы хотите)
Давай беги, беги, беги, беги, беги
Come runnin’-runnin’ runnin’ runnin’
If there’s anything I can do then I’ll do it
Anything to make you see
If there’s anything I can do (darling)
Just come running to me
‘cos if there’s anything that you want
Just come running to me
And if there’s anything that you need
Just come running to me
Come runnin’ come runnin’ ooh ooh
Don’t you hesitate you just come running
Run run run come runnin’
Just gotta run my way
Anytime night-day…
Давай беги, беги, беги, беги, беги
Если я могу что-то сделать, я сделаю это
Что-нибудь, чтобы вы увидели
Если я могу что-нибудь сделать (дорогая)
Просто беги ко мне
потому что если есть что-то, что вы хотите
Просто беги ко мне
И если есть что-то, что вам нужно
Просто беги ко мне
Давай беги давай беги ооо ооо
Не стесняйтесь, вы просто прибежите
Беги, беги, беги, беги, беги
Просто беги мой путь
В любое время дня и ночи …
Альбом
Cliff Richard – Cliff Richard - I'm No Hero
