Cliff Richard – Baby You’re Dynamite перевод и текст

Текст:

Explosive Situation
I got no explanation
Love has shout out of the blue — hitting me, and you
It isn’t just attraction

Перевод:

Взрывоопасная ситуация
Я не получил объяснения
Любовь кричит из ниоткуда – бьешь меня, а ты
Это не просто привлечение

It’s more a chain reaction
Our love is no ricochet — won’t go astray

I can’t light the fuse and then retire
Love’s got me in it’s line of fire

Oo baby you’re dynamite
There’s never been another love so exciting
Oo baby it’s dynamite
You’ve got the power of thunder and lightning-
You’re dynamite

Your lips are so inviting
My senses are igniting
I know our love is here to stay — won’t go away
It’s bigger by the hour
Loves overwhelming power
Is moving irresistably — through you and me

I can’t light the fuse and then retire
Love’s got me in it’s line of fire

Oo baby you’re dynamite
There’s never been another love so exciting
Oo baby it’s dynamite
You’ve got the power of thunder and lightning-
You’re dynamite

I can’t light the fuse and then retire
Love’s got me in it’s line of fire

Oo baby you’re dynamite
There’s never been another love so exciting

Это скорее цепная реакция
Наша любовь не рикошет – не сбиться с пути

Я не могу зажечь предохранитель, а затем удалиться
Любовь держит меня на линии огня

Оо детка ты динамит
Никогда еще не было такой захватывающей любви
Оо детка это динамит
У тебя есть сила грома и молнии
Ты динамит

Твои губы такие привлекательные
Мои чувства загораются
Я знаю, что наша любовь здесь, чтобы остаться – не уйдет
Это больше с каждым часом
Любит подавляющую силу
Движется неотразимо – через нас с тобой

Я не могу зажечь предохранитель, а затем удалиться
Любовь держит меня на линии огня

Оо детка ты динамит
Никогда еще не было такой захватывающей любви

Oo baby it’s dynamite
You’ve got the power of thunder and lightning-
You’re dynamite

Оо детка это динамит
У тебя есть сила грома и молнии
Ты динамит