Cliff Richard – Choosing When It’s Too Late перевод и текст

I’ve tried to ignore
All the stench of your life
Only holding back
For my wife

Я пытался игнорировать
Вся вонь твоей жизни
Только сдерживает
Для моей жены

Who’s this juvenile?
Who’s this infantile clown?
He’s not ever worth
Knocking down
Stamp your tiny foot
My precious little lamb
Bleat ad nauseam
But I don’t give a damn

Where to go? Heart ever hounded
Coward? No — spirit confounded
Always hoping belief will bring release
God alone can give me peace
Watching me scream and hate
Only choosing when it’s too late

May this imbecile
Cause your heart to feel joy
You did after all
Choose the toy
Do you now suppose
I’ll leave with no reply?
Basic laws apply
An eye demands an eye

Кто этот несовершеннолетний?
Кто этот младенческий клоун?
Он никогда не стоит
Сбивая
Топать крошечные ноги
Мой драгоценный маленький ягненок
Блеять до тошноты
Но мне наплевать

Куда идти? Сердце когда-либо болело
Трус? Нет – дух смущен
Всегда надеясь, что вера принесет освобождение
Бог один может дать мне мир
Смотреть, как я кричу и ненавижу
Выбираю только когда уже поздно

Пусть это слабоумие
Заставь свое сердце чувствовать радость
Вы все-таки сделали
Выбрать игрушку
Вы теперь думаете
Я уйду без ответа?
Основные законы применяются
Глаз требует глаз

Where to go? Heart ever hounded
Coward? No — spirit confounded
Always hoping belief will bring release
God alone can give peace
Watching me scream and hate
Only choosing when it’s too late

Куда идти? Сердце когда-либо болело
Трус? Нет – дух смущен
Всегда надеясь, что вера принесет освобождение
Бог один может дать мир
Смотреть, как я кричу и ненавижу
Выбираю только когда уже поздно