Cliff Richard – Each To His Own перевод и текст

Nothing can be permanent
Nothing set in stone
Never try to fool yourself
That you are not alone

Ничто не может быть постоянным
Ничто не установлено в камне
Никогда не пытайся обмануть себя
Что ты не одинок

Don’t misunderstand me, don’t be hurt, don’t take offence
But what I am about to tell you makes a lot of sense
I’ve been more than happy with you, loved you as you are
But being happy only takes a restless heart so far

Be thankful for the past but know those times won’t come again
I found you quite diverting, even tender now and then
Remember I will always be the first to sing your praise
But I must close the book on our adolescent days

Nothing can be permanent
Nothing set in stone
Never try to fool yourself
That you are not alone
Know your place don’t chance your arm
Your secrets are all known
Never cross the great divide
Each to his own

Did you really think we’d never drift apart?
That we’d decay together in some endless heart to heart
Did you never realise that we are not the same?
We are made what we are made — you are not to blame

Nothing can be permanent
Nothing set in stone

Не поймите меня неправильно, не обижайтесь, не обижайтесь
Но то, что я собираюсь сказать вам, имеет большой смысл
Я был более чем счастлив с тобой, любил тебя таким, какой ты есть
Но чтобы быть счастливым, нужно только беспокойное сердце

Будьте благодарны за прошлое, но знайте, что те времена не придут снова
Я нашел вас довольно отвлекающим, даже нежным время от времени
Помни, я всегда буду первым, кто будет петь тебе
Но я должен закрыть книгу в наши подростковые дни

Ничто не может быть постоянным
Ничто не установлено в камне
Никогда не пытайся обмануть себя
Что ты не одинок
Знай свое место, не рискуй своей рукой
Ваши секреты всем известны
Никогда не преодолевайте великую пропасть
Каждому свое

Ты действительно думал, что мы никогда не расстанемся?
Что мы разлагаемся вместе в бесконечном от сердца к сердцу
Вы никогда не понимали, что мы не одинаковы?
Мы сделаны, что мы сделаны – вы не виноваты

Ничто не может быть постоянным
Ничто не установлено в камне