Cliff Richard – I Do Not Love You Isabella перевод и текст
Текст:
I do not love you Isabella
I never have I never will
I saunter through this ceremony
Confidence high, enthusiasm nil
Перевод:
Я не люблю тебя, Изабелла
Я никогда не буду, никогда не буду
Я провожу эту церемонию
Уверенность высокая, энтузиазм ноль
But woman it’s not all bad news
Very few find peace and succour
In the spouse or life that they choose
He will crush you
Has no pity
Wave on wave on wave of grief
I shall love him
Understand him
That he loves me is my belief
I do not need you Isabella
If I did we’d not be here
We’d be in some lovers’ heaven
Our way ahead and dreams so clear
I welcome you into my family
Into it’s dark internal wars
Let me enter into battle
I have the will I have the cause
No-one leaves him
But they’re damaged
And stripped of every vestige of good
Is he man or
Is he devil?
I see but dread the likelihood
I shall not stay poor Isabella
So never heed my marriage vow
Но женщина, это не все плохие новости
Очень немногие находят покой и помощь
В супруге или жизни, которую они выбирают
Он тебя раздавит
Не жалко
Волна на волне на волне горя
Я буду любить его
Понять его
То, что он любит меня, моя вера
Ты мне не нужен Изабелла
Если бы я сделал, мы не были бы здесь
Мы были бы на небесах некоторых влюбленных
Наш путь вперед и мечты так ясны
Я приветствую вас в моей семье
В темные внутренние войны
Позволь мне вступить в бой
У меня есть воля, у меня есть причина
Никто не оставляет его
Но они повреждены
И лишены всякого остатка добра
Он мужчина или
Он дьявол?
Я вижу но боюсь вероятности
Я не останусь бедной Изабеллой
Так что никогда не обращайте внимания на мою брачную клятву
Thought it may disturb you now
Abandon all attempts to love me
Don’t fool yourself that’s what you feel
When you at last decide to hate me
At least your emotion will be real
Wolfish, savage
Tuned to madness
Love is stifled, joy denied
I do hate him
I am wretched
A cold contaminated bride
Isabella! Isabella!
I do not love you Isabella
I never have I never will
I saunter through this ceremony
Confidence high, enthusiasm nil
My reasoning need not detain you
But woman it’s not all bad news
Very few find peace and succour
In the spouse or life that they choose
Isabella!
Isabella!
Мысль это может беспокоить вас сейчас
Оставь все попытки любить меня
Не обманывай себя, это то, что ты чувствуешь
Когда ты наконец решишь ненавидеть меня
По крайней мере, ваши эмоции будут настоящими
Волчий, дикий
Настроенный на безумие
Любовь задушена, радость отрицается
Я ненавижу его
Я несчастен
Холодная зараженная невеста
Изабелла! Изабелла!
Я не люблю тебя, Изабелла
Я никогда не буду, никогда не буду
Я провожу эту церемонию
Уверенность высокая, энтузиазм ноль
Мои рассуждения не должны задерживать вас
Но женщина, это не все плохие новости
Очень немногие находят покой и помощь
В супруге или жизни, которую они выбирают
Изабелла!
Изабелла!
Альбом
Cliff Richard – Cliff Richard - Heathcliff Live
