Cliff Richard – One Note Samba перевод и текст

In Brazil, they have a samba
With a simple melody
Just a single note is sounded
And repeated constantly

В Бразилии у них есть самба
С простой мелодией
Звучит только одна нота
И повторяется постоянно

Well my love is like that samba
With that simple melody
Just a single, steady feeling
That’s repeated constantly

That’s the way my love is like
The sun that shines above
Is ever burning, a burning fire
I will leave you never
For I know that you’ll forever be
Returning my great desire

So my single note’s a symbol
Of the love I have for you
And my single note’s repeated
For my love is constant, too

Yes, if ever I should leave you
I would cry a while and then
I’d return to you, my true love
And my single note again

In Brazil, they have a samba
With a simple melody
Just a single note is sounded
And repeated constantly

Well my love is like that samba
With that simple melody
Just a single, steady feeling
That’s repeated constantly

Ну, моя любовь похожа на эту самбу
С этой простой мелодией
Только одно, устойчивое чувство
Это повторяется постоянно

Такова моя любовь
Солнце, которое светит выше
Вечно горит огонь
Я никогда не оставлю тебя
Ибо я знаю, что ты навсегда будешь
Возвращая мое большое желание

Так что моя единственная заметка является символом
Из любви к тебе
И моя единственная нота повторяется
Потому что моя любовь тоже постоянна

Да, если я когда-нибудь оставлю тебя
Я плакал некоторое время, а затем
Я бы вернулся к тебе, моя настоящая любовь
И снова моя единственная записка

В Бразилии у них есть самба
С простой мелодией
Звучит только одна нота
И повторяется постоянно

Ну, моя любовь похожа на эту самбу
С этой простой мелодией
Только одно, устойчивое чувство
Это повторяется постоянно

My love is like that samba
Mmm, just a single, steady feeling
That’s the way my love is like
The sun that shines above
Is ever burning, a burning fire
I will leave you never
For I know that you’ll forever be
Returning my great desire

So my single note’s a symbol
Of the love I have for you
And my single note’s repeated
For my love is constant, too

Yes, if ever I should leave you
I would cry a while and then
I’d return to you, my true love
And my single note again

I’d return to you, my true love
And my single note again

Моя любовь как эта самба
Ммм, только одно, устойчивое чувство
Такова моя любовь
Солнце, которое светит выше
Вечно горит огонь
Я никогда не оставлю тебя
Ибо я знаю, что ты навсегда будешь
Возвращая мое большое желание

Так что моя единственная заметка является символом
Из любви к тебе
И моя единственная нота повторяется
Потому что моя любовь тоже постоянна

Да, если я когда-нибудь оставлю тебя
Я плакал некоторое время, а затем
Я бы вернулся к тебе, моя настоящая любовь
И снова моя единственная записка

Я бы вернулся к тебе, моя настоящая любовь
И снова моя единственная записка