Cliff Richard – Our Love Could Be So Real перевод и текст

I know that our love could really grow
And I feel that our love could have been real
You and I, could go right on believing
Love is here, and I’m not leaving your side

Я знаю, что наша любовь действительно может расти
И я чувствую, что наша любовь могла быть настоящей
Вы и я, могли бы продолжать верить
Любовь здесь, и я не покидаю тебя

Why can’t you and I, go right on pretending
That we’ve a never ending supply of love
What’s the use you say
In a make believe romance
When just one single glance
Gives the game away

I can tell
‘Cause I know you so well
You’re leaving
Still I feel
That our love could have been real

Why can’t you and I go right on pretending
That we’ve a never ending supply of love
What’s the use you say
In a make believe romance
When just a single glance
Gives the game away

I can tell
‘Cause I know you so well
You’re leaving
Still I feel
That our love could have been real

Почему ты и я не можем продолжать притворяться
Что у нас бесконечный запас любви
Что толку вы говорите
В воображаемом романе
Когда только один взгляд
Отдает игру

я могу сказать
Потому что я так хорошо тебя знаю
Ты уезжаешь
Все еще чувствую
Чтобы наша любовь могла быть настоящей

Почему мы с тобой не можем притворяться?
Что у нас бесконечный запас любви
Какой толк вы говорите
В воображении романтики
Когда только один взгляд
Отдает игру

я могу сказать
Потому что я так хорошо тебя знаю
Ты уезжаешь
Все еще чувствую
Чтобы наша любовь могла быть настоящей