Cliff Richard – Teddy Bear & Too Much перевод и текст

Baby let me be your lovin’ teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh, let me be

Детка, позволь мне быть твоим любимым плюшевым мишкой
Надень мою цепь на шею
И веди меня куда угодно
О, позволь мне быть

I don’t wanna be a tiger
‘Cause tigers play too rough
I don’t wanna be a lion
‘Cause lions ain’t the kind you love enough

I just wanna be, your teddy bear
Come on put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh, let me be
Your teddy bear

Well, honey I love you too much
I need your lovin’ too much
When I want some loving’, you’re gone
Don’t you know you’re treating’ your teddy wrong
Now you got me started
Don’t you leave me broken hearted
Cause I love you too much

I need your lovin’ all the time
Need you hugging’, please be mine
Need you near me, stay real close
Please, please, hear me, cause you’re the most
Now you got me started
Don’t you leave me broken hearted
Cause I love you too much

I don’t wanna be a tiger
‘Cause tigers play too rough

Я не хочу быть тигром
Потому что тигры играют слишком грубо
Я не хочу быть львом
Потому что львы не такие, которых ты любишь

Я просто хочу быть, твой плюшевый мишка
Давай, надень цепь на мою шею
И веди меня куда угодно
О, позволь мне быть
Твой плюшевый мишка

Ну, дорогая, я люблю тебя слишком сильно
Мне нужно, чтобы ты любил слишком много
Когда я хочу немного любви, ты ушел
Разве ты не знаешь, что неправильно относишься к своему тедди?
Теперь ты меня начал
Не оставляй меня с разбитым сердцем
Потому что я люблю тебя слишком сильно

Мне нужно, чтобы ты любил все время
Тебе нужно обниматься, будь моим
Нужно, чтобы ты был рядом со мной, оставайся очень близко
Пожалуйста, пожалуйста, услышь меня, потому что ты самый
Теперь ты меня начал
Не оставляй меня с разбитым сердцем
Потому что я люблю тебя слишком сильно

Я не хочу быть тигром
Потому что тигры играют слишком грубо

Just wanna be, your teddy bear
Put a chain around my neck
And lead me anywhere
Oh, let me be
Your teddy bear

Let me be
Your teddy bear
I just wanna be your teddy bear

Просто хочу быть, твой плюшевый мишка
Надень мою цепь на шею
И веди меня куда угодно
О, позволь мне быть
Твой плюшевый мишка

Позволь мне быть
Твой плюшевый мишка
Я просто хочу быть твоим плюшевым мишкой