Cliff Richard – The Day That I Stop Loving You перевод и текст

If you could see you through my eyes
Those doubts would never cross your mind
I wouldn’t say forever
If with all my heart I didn’t mean it

Если бы ты мог видеть тебя моими глазами
Эти сомнения никогда не придут в голову
Я бы не сказал навсегда
Если бы всем сердцем я не это имел ввиду

The day that I stop loving you
Could never come to be
I know that even if the sun and moon
By chance collide
Or space and time should split in two
There will never be the day
That I stop loving you

And in this world so full of change
One truth will constantly remain
I will always be here
So you never need to even ask me
Nothing else compares
To the sweet taste of everlasting

What can I say
They’re only words
And words could never be enough
To show you all I have to give
As long as we live
We will love without end

The day that I stop loving you
Could never come to be
I know that even if the sun and moon
By chance collide
Or space and time should split in two

День, когда я перестану любить тебя
Никогда не может быть
Я знаю, что даже если солнце и луна
Случайно сталкиваются
Или пространство и время должны разделиться на две части
Там никогда не будет дня
Что я перестаю любить тебя

И в этом мире, полном перемен
Одна правда всегда будет оставаться
Я всегда буду здесь
Так что вам даже не нужно спрашивать меня
Ничто другое не сравнится
Для сладкого вкуса вечного

Что я могу сказать
Это всего лишь слова
И слов никогда не может быть достаточно
Чтобы показать вам все, что я должен дать
Пока мы живем
Будем любить без конца

День, когда я перестану любить тебя
Никогда не может быть
Я знаю, что даже если солнце и луна
Случайно сталкиваются
Или пространство и время должны разделиться на две части