Cliff Richard – The Water Is Wide перевод и текст

The water is wide I can’t cross over
And neither have I got wings to fly
Give me a boat that can carry two
And both shall row my love and I

Вода широкая, я не могу пересечь
И у меня тоже нет крыльев, чтобы летать
Дайте мне лодку, которая может нести два
И оба будут грести мою любовь и я

Oh love is gentle and love is kind
The sweetest flower when first it’s new
But the only love never waxing cold
Is the love He offers to me and you

Give me a boat that can carry two
And both shall row my love and I

There’s a ship and she sails the sea
She’s loaded deep as deep can be
And even deeper than the love I’m in
If I step on board then our love begins
Got to step on board let our love begin
(Water is wide and I’ve got to cross over)

О, любовь нежна, а любовь добра
Самый сладкий цветок, когда он первый
Но единственная любовь никогда не замерзает
Любовь, которую Он предлагает мне и тебе

Дайте мне лодку, которая может нести два
И оба будут грести мою любовь и я

Там корабль и она плывет по морю
Она загружена глубоко, как глубоко
И даже глубже, чем любовь, в которой я нахожусь
Если я вступлю на борт, тогда наша любовь начинается
Надо подняться на борт, чтобы наша любовь началась
(Вода широкая, и я должен пересечь)