Cliff Richard – Why Should The Devil Have All The Good Music перевод и текст

People say to me that Jesus and rock and roll can never go together
But I think they’re wrong, they’re wrong, they’re wrong!
Listen to my song, my song, my song!
Why should the devil have all the good music?

Люди говорят мне, что Иисус и рок-н-ролл никогда не могут идти вместе
Но я думаю, что они не правы, они не правы, они не правы!
Послушай мою песню, мою песню, мою песню!
Почему у дьявола должна быть вся хорошая музыка?

I want the people to know that he saved my soul
But I still like to listen to the radio
They say rock’n’roll is wrong, we’ll give you one more chance
I said: I feel so good I gotta get up and dance!

I know what’s right, I know what’s wrong, and I don’t confuse it!
All I’m really trying to say is:
Why should the devil have all the good music?
I feel good every day
‘Cause Jesus is the rock and he rolled my blues away!

They say to cut my hair, they’re driving me insane
I’m, growing it out long to make room for my brain!
Sometimes people don’t understand:
What’s a good boy doing in a rock’n’roll band?

There’s nothing wrong with playing a blues lick
Well, if you got a reason, tell me to my face:
Why should the devil have all the good music?
There’s nothing wrong with what he plays
‘Cause Jesus is the rock and he rolled my blues away!

Now I ain’t knocking the hymns
Just give me a song that has a beat!
No, I ain’t knocking the hymns
Give me a song that moves my feet!

Rock on!

Я хочу, чтобы люди знали, что он спас мою душу
Но я все еще люблю слушать радио
Они говорят, что рок-н-ролл не так, мы дадим вам еще один шанс
Я сказал: «Мне так хорошо, что я должен встать и потанцевать!

Я знаю, что правильно, я знаю, что не так, и я не путаю это!
Все, что я действительно пытаюсь сказать, это:
Почему у дьявола должна быть вся хорошая музыка?
Мне хорошо каждый день
Потому что Иисус – камень, и он откатил мой блюз!

Они говорят, чтобы подстричь мои волосы, они сводят меня с ума
Я выращиваю это долго, чтобы освободить место для моего мозга!
Иногда люди не понимают:
Что хороший мальчик делает в рок-н-ролльной группе?

В блюзовом лизании нет ничего плохого
Ну, если у тебя есть причина, скажи мне в лицо:
Почему у дьявола должна быть вся хорошая музыка?
Нет ничего плохого в том, что он играет
Потому что Иисус – камень, и он откатил мой блюз!

Теперь я не стучу в гимны
Просто дайте мне песню, которая имеет ритм!
Нет, я не стучу в гимны
Дайте мне песню, которая двигает моими ногами!

Раскачать!

Jesus told the truth, Jesus showed the way
One more thing I’d like to say:
They nailed him to the cross and they laid him in the ground
They should’ve known, you can’t keep a good man down!
I feel good every day, and I refuse to lose it
All I wanna know from all of you is:
Why should the devil have all the good music?
I’ve been filled, feel okay
‘Cause Jesus is the rock and he rolled my blues…
Jesus is the rock and he rolled my blues…
Jesus is the rock and he rolled my blues away!
Yeah!

Jesus is the rock and he rolled my blues away!
Yeah!

Jesus is the rock and he rolled my blues away!

And he’s gonna keep on rolling them, yes, he is…

Иисус сказал правду, Иисус показал путь
Еще одна вещь, которую я хотел бы сказать:
Они прибили его к кресту и положили его в землю
Они должны были знать, вы не можете подавить хорошего человека!
Я чувствую себя хорошо каждый день, и я отказываюсь терять его
Все, что я хочу знать от всех вас, это:
Почему у дьявола должна быть вся хорошая музыка?
Я был наполнен, чувствую себя хорошо
Потому что Иисус – камень, и он катал мой блюз …
Иисус – скала, и он катал мой блюз …
Иисус – камень, и он откатил мой блюз!
Да!

Иисус – камень, и он откатил мой блюз!
Да!
Иисус – камень, и он откатил мой блюз!

И он продолжит катать их, да, он …