clipping. – story перевод и текст
Текст:
Godsmack in a straight-jacket
A mac and a knife
A broad’s back and it’s broad back at the taxi a trife
Motherfucker the life lights motherfucker the lights
Перевод:
Godsmack в смирительной рубашке
Макинтош и нож
Широкая спина и широкая спина в такси
Ублюдок огни жизни ублюдок огни
He right as a motherfucker
The rain can’t stay in those plastic canisters
And the brain pan is pandering
Dang, man, he keeping it tucked (what?)
The nine in the space between his spine and the belt
Buckle, the safety is on, fine, his rocker is offline
He rocking that cap fitted, she sit in his lap kissin’
The driver, he laughs, nobody see him, he gas dippin’
The road slick, ass slippin’ and then
He hope they’re paying in cash
Sick of these hipster-ass kissers kissing everyone’s ass but his
History major, ain’t doing shit with it, but what would he do?
Teach at the fucking new school of the arts?
For a bunch of hooligan upstarts
Full of themselves, not smart enough to grapple with anything real
That’s when the Jaguar emblem
Crashed through the driver-side window
And the driver of the Jaguar’s head left his body
Still sitting in the rental
The couple all bloody
Tongues punctured by each others teeth
Died and didn’t let go
The taximan’s been bisected by the hood of a car
He’d never buy, probably would never drive
Randy was the first on the scene
Он прав как ублюдок
Дождь не может остаться в этих пластиковых канистрах
И мозговая кастрюля потворствует
Черт, чувак, он держит это заправленным (что?)
Девятка в пространстве между его позвоночником и поясом
Пряжка, безопасность включена, хорошо, его рокер не в сети
Он качает шапку, она сидит на коленях и целуется
Водитель, он смеется, его никто не видит, он заправляется газом
Дорога скользкая, задница скользит а потом
Он надеется, что они платят наличными
Тошнит от этих хипстерских поцелуев, целующих всех в задницу, кроме его
Майор истории, не делаю с этим дерьма, но что он будет делать?
Преподавать в гребанной новой школе искусств?
Для кучки хулиганских выскочек
Полные сами по себе, недостаточно умные, чтобы бороться с чем-то реальным
Вот когда ягуар эмблема
Разбился через окно со стороны водителя
И водитель головы Ягуара покинул свое тело
Все еще сижу в прокате
Супружеская пара
Язычки проколоты зубами друг друга
Умер и не отпустил
Таксист был разделен пополам капотом машины
Он никогда не купит, вероятно, никогда не будет водить
Рэнди был первым на сцене
Just transferred up from the desk
’cause he thought he was ready, but he not yet
Hashbrown and eggs on his shirt
And the pant leg, soon as he caught a whiff
Hadn’t thrown up more than once since he was a little kid
And his brother made him drink a half bottle of
Pine-Sol, spinal everywhere
He wrote the report as soon as he left the scene
Mind all everywhere, he gotta get more booze soon
Or he gonna scream
Time all funny when his stomach goes skydive
What year was it last?
Hadn’t had a drink in about five
But mama said every day was just made for sipping away
He may be slipping
But hey, nobody said they was perfect
Randy got somebody by the collar, pistol to the face
Swore he just said something ’bout his mama, say it to my face
Not so funny when I got a chopper all up in your mouth
Where the fucking jokes? You a comedian, man, spit it out
Spit it out, spit it out, why you ain’t gon’ spit it out?
Break a couple teeth and give him something he can spit about
Blood dripping all on his wrist, boy Randy got it cold, right
That Police Academy shit, he don’t run from no fights
He don’t run from nothin’
Nothing left for discussin’
Scumsuckers all over drinkin’, smokin’, yellin’ and cussin’
Last week got a call ’bout some drug dealer stabbing his cousin
These cats is animals, they should be in a zoo or somethin’
And he protect and serve, these bitches got some nerve
Trying not to serve him when he keep killers off of they curbs
Killers off of they streets, these killers off of they minds
So they can go to sleep at night and think that everything’s fine
He had a glass of wine to calm him down, that was a’ight
Was talking to this sexy girl, half black and half white
He asked her what she wanted, ordered up another pint
When they told him he was cut off and all Randy saw was lights
And Randy starts to cry, he can’t figure out why
He told his sister walk, unless she stop kissing that guy
She said «You ain’t my dad!» He said «Bitch, catch a cab.»
And that’s the last discussion she and Randy ever had
Только что перешел со стола
потому что он думал, что он был готов, но он еще не
Hashbrown и яйца на его рубашке
И штанина, как только он уловил дуновение
Его не вырвало больше одного раза, так как он был маленьким ребенком
И его брат заставил его выпить половину бутылки
Pine-Sol, позвоночник везде
Он написал отчет, как только он покинул сцену
Следите за всем повсюду, он скоро должен еще выпить
Или он будет кричать
Время все смешное, когда его живот прыгает с парашютом
Какой год был последний?
Не выпил около пяти
Но мама сказала, что каждый день был просто сделан для потягивания
Он может поскользнуться
Но эй, никто не сказал, что они были идеальными
Рэнди получил кого-то за воротник, пистолет в лицо
Поклялся, что он что-то сказал про маму, скажи это мне в лицо
Не так смешно, когда у меня во рту вертолет
Где, блядь, шутки? Вы комик, выкладывай
Выкладывай, выплевывай, почему ты не собираешься выплевывать?
Сломай пару зубов и дай ему то, о чем он может плюнуть
Кровь капает на его запястье, мальчик Рэнди, холодно, верно
Это полицейская академия дерьмо, он не убегает от драки
Он не бежит из ничего
Ничего не осталось для обсуждения
Отморозки повсюду пьют, курят, кричат и ругаются
На прошлой неделе позвонили о том, что какой-то торговец наркотиками ударил двоюродного брата
Эти кошки животные, они должны быть в зоопарке или что-то
И он защищает и служит, эти суки получили некоторые нервы
Стараясь не служить ему, когда он удерживает убийц от бордюров
Убийцы с улиц, эти убийцы с ума
Поэтому они могут спать по ночам и думать, что все в порядке.
У него был бокал вина, чтобы успокоить его, это было
Разговаривал с этой сексуальной девушкой, наполовину черный и наполовину белый
Он спросил ее, что она хочет, заказал еще одну пинту
Когда они сказали ему, что он был отключен, и все, что видел Рэнди, было светом
И Рэнди начинает плакать, он не может понять, почему
Он велел своей сестре ходить, если она не перестанет целовать этого парня
Она сказала: «Ты не мой папа!» Он сказал: «Сука, поймай такси».
И это последнее обсуждение, которое она и Рэнди когда-либо имели
