Cloud Cult – As Long As You’re Happy перевод и текст

I wanted to take you to prom in my ice cream truck
You made me feel twenty feet tall but I couldn’t stand up

Was I just your car crash
A scribbled note in your ten year old journal

Я хотел взять тебя на выпускной в моем грузовике с мороженым
Вы заставили меня чувствовать себя двадцать футов ростом, но я не мог встать

Был ли я просто твоя автомобильная авария
Записанная заметка в вашем десятилетнем дневнике

As long as you’re happy
As long as you’re happy

Now you are painted fingernails and tampons
And I am one feathered wing and one naked arm

Was I just your stunt man
A temporary stand-in for your Hollywood superman
Will you think of me when you’re writing
Your annual christmas letters
An update of the family

As long as you’re happy
As long as you’re happy

You kiss so deep
I could taste you in my toes
Now you’re so far I wouldn’t even know how to say hello

Was I just your car crash
A scribbled note in your ten year old journal
Will you think of me when you’re watching
Your nbc sitcoms
Or the sunday night movie
Was I just your stunt man
A temporary stand-in for your Hollywood superman
Will you think of me when you’re writing your annual christmas letters
An update of the family

Пока ты счастлив
Пока ты счастлив

Теперь вы красите ногти и тампоны
А у меня одно пернатое крыло и одна голая рука

Был ли я твой каскадёр
Временный дублер для вашего голливудского супермена
Будешь ли ты думать обо мне, когда пишешь
Ваши ежегодные рождественские письма
Обновление семьи

Пока ты счастлив
Пока ты счастлив

Ты целуешь так глубоко
Я мог попробовать тебя в пальцах ног
Теперь ты так далеко, что я даже не знаю, как поздороваться

Был ли я просто твоя автомобильная авария
Записанная заметка в вашем десятилетнем дневнике
Будете ли вы думать обо мне, когда вы смотрите
Ваш комедийный сериал
Или воскресный ночной фильм
Был ли я твой каскадёр
Временный дублер для вашего голливудского супермена
Будешь ли ты думать обо мне, когда пишешь свои ежегодные рождественские письма
Обновление семьи

As long as you’re happy
As long as you’re happy.

Пока ты счастлив
Пока ты счастлив.