Cloud Cult – Come Home перевод и текст
Текст:
I laid my mind down in the creek,
and watched it float to nowhere.
Now I’m thinking of you everywhere.
I gave my bones back to the trees.
Перевод:
Я положил свой разум в ручье,
и смотрел, как оно плывет в никуда.
Теперь я думаю о тебе везде.
Я вернул кости на деревья.
you know I’ll never leave you.
And though your hand I’ll never get to hold,
Just give me one more chance to say,
“I love my baby so… Come home.”
I gave my skin back to to the prairie.
So in the coldest thunder showers…
You will see me in the flowers.
I gave my soul back to the breeze
So when you‘re feeling down, you…
You‘ll know I’m all around you
And though your hand I’ll never get to hold,
Just give me one more chance to say,
“I love my baby so… Come home.”
I gave my heart back to the galaxies,
So when you look above you.
You know I’ll always love you.
ты знаешь, я никогда тебя не оставлю.
И хотя твою руку я никогда не буду держать,
Просто дай мне еще один шанс сказать,
«Я люблю своего ребенка, так что… иди домой».
Я вернул свою шкуру в прерию.
Так что в самые холодные грозовые дожди …
Вы увидите меня в цветах.
Я вернул свою душу на ветер
Поэтому, когда вы чувствуете себя плохо, вы …
Вы будете знать, что я вокруг вас
И хотя твою руку я никогда не буду держать,
Просто дай мне еще один шанс сказать,
«Я люблю своего ребенка, так что… иди домой».
Я вернул свое сердце галактикам,
Поэтому, когда вы смотрите над собой.
Ты знаешь, я всегда буду любить тебя.
