Cloud Cult – Good Friend перевод и текст

Oh this life is so strange, you need a sense of humor.
The maker is half caretaker and half joker.
We are not broken ones…just shattered pieces of the same bright sun,
trying to figure out which way to run,

О, эта жизнь такая странная, тебе нужно чувство юмора.
Производитель наполовину смотритель и наполовину шутник.
Мы не сломленные … просто разбитые кусочки того же яркого солнца,
пытаясь выяснить, какой путь бежать,

All I need is a good good friend
To get me through this.
All I need is a good good friend
To help me out
When I’m burning down
When I’m all stressed out
When I’m underground.

Life is a playground, but it takes a lot work.
You better learn to love, or it’ll tear you apart,
cuz in the end, we are measured by the size of our heart,
and we can’t do this alone.

Some of us are laughing, while some of us are choking
Some of us can’t change til every bone has been broken.
All the while the maker just sits there joking, «You never really were alone.»

All I need is a good good friend
To get me through this.
All I need is a good good friend
To help me out
When I’m burning down
When I’m all stressed out
Thank you for being around.

Все, что мне нужно, это хороший хороший друг
Чтобы пройти через это.
Все, что мне нужно, это хороший хороший друг
Чтобы выручить меня
Когда я сгораю
Когда я весь в стрессе
Когда я в подполье.

Жизнь – это игровая площадка, но она требует много работы.
Тебе лучше научиться любить, иначе это разлучит тебя,
Потому что в конце концов, мы измерены размером нашего сердца,
и мы не можем сделать это в одиночку.

Некоторые из нас смеются, а некоторые душат
Некоторые из нас не могут измениться, пока каждая кость не сломана.
Все это время создатель просто сидит и шутит: «Ты никогда не был один».

Все, что мне нужно, это хороший хороший друг
Чтобы пройти через это.
Все, что мне нужно, это хороший хороший друг
Чтобы выручить меня
Когда я сгораю
Когда я весь в стрессе
Спасибо, что были рядом.