Cloud Cult – I Guess This Dream Is For Me перевод и текст

Текст:

These moments are brief
When you can truly say you know yourself
You must lose your mind in order for to find it
And sometimes you’ve just got to fall

Перевод:

Эти моменты короткие
Когда вы можете действительно сказать, что вы знаете себя
Вы должны сойти с ума, чтобы найти его
И иногда ты просто должен упасть

So you can see the bottom
Or you’ll never know what’s holding you up

And this life feels like a dream to me
It’s beautiful and it’s twisted
But for right now, I don’t want to wake up

So I guess this dream is for me
I guess this dream is for me

I’d tell you the truth
But my angle’s always changing
I’d point the right way
But I don’t think there’s any such thing
I like to think that it really doesn’t matter
where you’re going or where you’re from
The truth is always moving
And it’s always where you’re standing
We may disagree but no one’s wrong

So I guess this dream is for me
And I guess this dream is for me

I lost my way
When I was taught to follow the others
And I lost my mind
When I believed in the truth of my brothers
I believed those who told me I have to die to see Heaven
And those who said Heaven’s inside me

It’s beautiful that we all see it just a little different
We’re the lead role in our own dream

Таким образом, вы можете увидеть дно
Или ты никогда не узнаешь, что тебя держит

И эта жизнь кажется мне мечтой
Это красиво, и это искажено
Но сейчас я не хочу просыпаться

Так что я думаю, что эта мечта для меня
Я думаю, что эта мечта для меня

Я бы сказал тебе правду
Но мой угол постоянно меняется
Я бы указал правильный путь
Но я не думаю, что есть такая вещь
Мне нравится думать, что это действительно не имеет значения
куда ты идешь или откуда ты
Правда всегда движется
И всегда там, где ты стоишь
Мы можем не согласиться, но никто не ошибается

Так что я думаю, что эта мечта для меня
И я думаю, что эта мечта для меня

я потерялся
Когда меня учили следовать за другими
И я сошел с ума
Когда я верил в правду моих братьев
Я верил тем, кто сказал мне, что я должен умереть, чтобы увидеть Небеса
И те, кто сказал, что Небеса внутри меня

Это прекрасно, что мы все видим это немного по-другому
Мы – главная роль в нашей мечте

And I guess this dream’s for me
And I guess this dream is for me
I guess this dream is for me
I guess this dream is for me

И я думаю, что эта мечта для меня
И я думаю, что эта мечта для меня
Я думаю, что эта мечта для меня
Я думаю, что эта мечта для меня