Cloud Cult – It’s Your Decision перевод и текст

Check in, check in on your emotion.
Are you an angry one, or a feather?
Will you sink today, or let it float away?
It’s your decision.

Проверьте, проверьте свои эмоции.
Ты злой или перо?
Будете ли вы сегодня утонуть или позволите ему уплыть?
Это твое решение.

Back off, back off, I’m discontented.
I don’t want to talk about it.
I can’t put my finger on it.
It’s the strangest thing, when you’ve tried most everything,
yet something’s always missing.
Oh, oh, no.

Leave me alone, I’m going inwards.
I’ve got work to do disarming land mines.
If I hold it in, I’ll just blow up again.
My trigger finger’s itching.
Oh, oh, no.

Check in, check in on your emotion.
Are you an angry one, or a feather?
Will you sink today, or let it float away?
It’s your decision.
Oh, oh, no.

Отойди, отойди, я недоволен.
Я не хочу об этом говорить.
Я не могу положить на это свой палец.
Это самая странная вещь, когда ты почти все перепробовал,
все же чего-то всегда не хватает.
О нет

Оставь меня в покое, я иду внутрь.
У меня есть работа, чтобы разоружить мины.
Если я удержу это, я просто взорвусь снова.
Мой спусковой палец зудит.
О нет

Проверьте, проверьте свои эмоции.
Ты злой или перо?
Будете ли вы сегодня утонуть или позволите ему уплыть?
Это твое решение.
О нет