Cloud Cult – Journey Of The Featherless перевод и текст

Got myself a mission
I’m going to find heaven
I made cray-paper wings
I think they’ll carry me a while

Получил себе миссию
Я собираюсь найти рай
Я сделал крылья из крейка
Я думаю, что они будут нести меня некоторое время

I left you a love poem
The best I have written
My favorite words
Were the ones I couldn’t spell

They say that I’m a lunatic
They say that I am full of it
I say that it’s worth dreamin’
Just for the dream of it

It’s all about passion
It’s all about perception
Don’t call me on my cell phone
‘Cause there ain’t no reception

When I’m gone
When I’m gone

I think I’m growing feathers
But I’m not quite sure of it
‘Cause I started getting dizzy
About a Hundred feet up

I made friends with the clouds
I made friends with the birds
If you ask a goose a question
He never shuts up

And honestly I miss you
And I hope that you’re missing me
Cause I could use your lips on me
And a little bit of dramamine

Я оставил тебе любовное стихотворение
Лучшее, что я написал
Мои любимые слова
Были те, которые я не мог записать

Говорят, что я сумасшедший
Они говорят, что я полон этого
Я говорю, что стоит мечтать
Просто для мечты об этом

Это все о страсти
Это все о восприятии
Не звони мне на мой мобильный
Потому что там нет приема

Когда я уйду
Когда я уйду

Я думаю, что я выращиваю перья
Но я не совсем уверен в этом
Потому что у меня закружилась голова
Примерно на сто футов вверх

Я подружился с облаками
Я подружился с птицами
Если вы зададите гусю вопрос
Он никогда не замолкает

И, честно говоря, я скучаю по тебе
И я надеюсь, что ты скучаешь по мне
Потому что я мог бы использовать твои губы на меня
И немного драмамина

For the moment I can see
Way better than I’ve ever seen
Don’t sell my stuff on eBay
Cause I might need it back before I’m gone

Before I’m gone

I’m not the kind of man
Who’s into looking downwards
I’ve drank my share of pity
From the bartender’s cup

So many people
Wonderin’ «What’s the right direction?»
As far as I’m concerned
There’s only one way up

And my fingers, they are blisters
And my eyes, they are bullet holes
But my hearts still beating
Guess I’m pretty lucky

Pretty lucky
Pretty lucky
(When I’m gone)

На данный момент я могу видеть
Намного лучше, чем я когда-либо видел
Не продавайте мои вещи на eBay
Потому что мне может понадобиться это, прежде чем я уйду

Прежде чем я уйду

Я не такой человек
Кто смотрит вниз
Я выпил свою долю жалости
Из чашки бармена

Так много людей
Wonderin “Какое правильное направление?”
Насколько я понимаю
Там только один путь

И мои пальцы, это волдыри
И мои глаза, это пулевые отверстия
Но мои сердца все еще бьются
Думаю, мне повезло

Довольно повезло
Довольно повезло
(Когда я уйду)