Cloud Cult – Light At The End Of The Tunnel перевод и текст

…when I felt the cold coming up
I went «oh my god, I’m dying»

And the next thing I know
I was out of my body

… когда я почувствовал холод
Я сказал: «Боже мой, я умираю»

И следующее, что я знаю
Я был вне моего тела

I was aware that the room was light
Seemed to be filling with a very white light

I noticed a tunnel opening up
A very dark tunnel
With rings in it
And a very white
Tiny white second light at the very end
That we were moving down toward

The tunnel was very interesting because
It was full of rings
Like a child’s play tube out in the backyard

We made it through the tunnel
We got to the white light
The little hole had opened up
And we got to the white light

And my life was shown very quickly
Like an old fashioned movie
That you see on those tapes
Flickering at me

And everything from when I was very very young
That I thought, did, said
Everything I should have done
Everything I didn’t do
I was so aware that the few good things I had done
They were so few

Я знал, что в комнате было светло
Казалось, наполняется очень белым светом

Я заметил туннель, открывающийся
Очень темный туннель
С кольцами в нем
И очень белый
Крошечный белый второй свет в самом конце
Что мы шли к

Туннель был очень интересным, потому что
Это было полно колец
Как детская трубочка на заднем дворе

Мы сделали это через туннель
Мы добрались до белого света
Маленькая дыра открылась
И мы добрались до белого света

И моя жизнь была показана очень быстро
Как старомодный фильм
Что вы видите на этих лентах
Мерцание на меня

И все с того времени, когда я был очень очень молод
Что я думал, сделал, сказал
Все, что я должен был сделать
Все что я не делал
Я был настолько осведомлен, что несколько хороших вещей, которые я сделал
Их было так мало

And I said «no, no»
I said, «I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back!»

И я сказал “нет, нет”
Я сказал: «Я хочу вернуться
я хочу вернуться
Я хочу вернуться!”