Cloud Cult – May Your Hearts Stay Strong перевод и текст

He met her at a nightclub. She couldn’t keep the beat.
She wore her grandma’s prom dress, raccoon slippers on her feet.
He took a shot of something strong to make him feel less weak,
And so the story goes…

Он встретил ее в ночном клубе. Она не могла держать ритм.
Она носила платье выпускного вечера своей бабушки, тапочки енота на ее ногах.
Он сделал снимок чего-то сильного, чтобы он почувствовал себя менее слабым,
И так история идет …

There’s something to be said about trading stories of when you were 8 years old:
He had his first stitches when he bit an ice cream bowl.
She had her first kiss in a swimming hole,
And so the story goes…

And the days grew long, and the wine was overflowing.
And she knew she was in love, because nobody ever hugged her like that,
hugged her like that, hugged her like that, hugged her like that.

They moved into a school bus just because it seemed like fun.
She’d say «I like the way you touch me, it makes me feel like I have no skeleton,»
And so the story goes…

And I’ve seen photographs and video tapes
of that diesel home that loving place
And it’s about time two minds entwined in such a fine, fine way.

May your lives be long,
May your wishes all be simple.
And may your hearts stay strong.

Tucked into bed, is she the ghost of your teddy bear.
Check under the covers just to make sure he’s still sleeping there.
Turn wedding gowns to angel cloths for the baby to wear.
Turn wedding gowns to angel cloths for the baby to wear.
She’s rides him like the State Fair.
They make love like two solar flares
caring like they really care
that they’re gonna make it.
He wants to die in the place where she first said «I love you.»
Spread his ashes with the breath of the last kiss that she blew.

Есть кое-что, что можно сказать о торговых историях, когда вам было 8 лет:
У него были первые швы, когда он кусал миску с мороженым.
У нее был первый поцелуй в плавательной дыре,
И так история идет …

И дни росли долго, и вино было переполнено.
И она знала, что влюблена, потому что никто никогда не обнимал ее так,
обнял ее так, обнял так, обнял так.

Они переехали в школьный автобус только потому, что это было весело.
Она говорила: «Мне нравится, как ты прикасаешься ко мне, я чувствую, что у меня нет скелета»
И так история идет …

И я видел фотографии и видеокассеты
этого дизельного дома, это любящее место
И пришло время двум умам так хорошо переплетаться.

Пусть ваша жизнь будет долгой,
Пусть ваши желания будут простыми.
И пусть ваши сердца останутся сильными.

Она спрятана в кровать, она призрак твоего плюшевого мишки.
Проверьте под одеялом, чтобы убедиться, что он все еще спит там.
Преврати свадебное платье в ангельскую одежду для ребенка.
Преврати свадебное платье в ангельскую одежду для ребенка.
Она едет на нем как Государственная Ярмарка.
Они занимаются любовью как две солнечные вспышки
заботясь, как они действительно заботятся
что они это сделают.
Он хочет умереть в том месте, где она впервые сказала «Я люблю тебя».
Раздави его прах дыханием последнего поцелуя, который она испустила.

May your lives be long,
May your wishes all be simple.
And may your hearts stay strong.

May your lives be long,
May your wishes all be simple.
And may your hearts stay strong.

Пусть ваша жизнь будет долгой,
Пусть ваши желания будут простыми.
И пусть ваши сердца останутся сильными.

Пусть ваша жизнь будет долгой,
Пусть ваши желания будут простыми.
И пусть ваши сердца останутся сильными.