Cloud Cult – Sleeping Days, Pt. 2 перевод и текст

I hope you woke to fireworks
In the arms of a grass-deep wizard,
Cause I can’t bear to think
That you are gone

Я надеюсь, что вы проснулись от фейерверка
В объятиях травяного волшебника,
Потому что я не могу думать
Что ты ушел

Somewhere in my belly
My little boy is running
With unicorns and Elmo
In one of daddy’s songs…

Good morning, Baby,
Why are you still sleeping?
You’re a plastic boy on a plastic bed
Why didn’t they take me instead?

And I like to think you’re sleeping
In a safe little bluebird’s nest;
And I’ll protect your memories
With the dragons in my chest

Good night, Baby,
Daddy’s going crazy!
I’m choking on my sleeping pills,
and hanging from the window sill.

And I like to think you’re dressed up
In the beads that Momma made.
And will you be there waiting
When they take my skin away?

And I’m awake for sleeping days
I’m awake for sleeping days

Где-то в моем животе
Мой маленький мальчик бежит
С единорогами и элмо
В одной из папиных песен …

Доброе утро малыш,
Почему ты все еще спишь?
Ты пластиковый мальчик на пластиковой кровати
Почему они не взяли меня вместо этого?

И мне нравится думать, что ты спишь
В безопасном гнезде маленькой синей птицы;
И я буду защищать твои воспоминания
С драконами в моей груди

Спокойной ночи, Детка,
Папа сходит с ума!
Я подавился снотворным,
и висит на подоконнике.

И мне нравится думать, что ты одет
В бисере, который сделала мама.
И будешь ли ты там ждать?
Когда они заберут мою кожу?

И я не сплю в течение дня сна
Я не сплю