Cloud Cult – Through The Agest перевод и текст

If life is a story we’re meant to live through,
then both me and you are the pages.
I’ll tell you a tale, and most of it’s true,
you see, I came here for you through the ages.

Если жизнь – это история, которую мы должны пережить,
тогда и я, и ты – страницы.
Я расскажу вам сказку, и большая часть этого правда,
Вы видите, я пришел сюда для вас на протяжении веков.

Once there was a wanderer who wandered for you,
And I wandered for you through the ages.
Through rainbows, tornadoes, volcanoes, typhoons…
I made it through to be with you through the ages.
We were born on a lightning bolt, grew up in the ocean salt,
We’ve traveled through ten thousand lives.
So if ever I can’t see the magic around me,
please take my hands off my eyes.

I’m done being stupid and worried and dramatic,
so I lay down my every disguise
So if ever I can’t see the magic around me,
please take my hands off my eyes.

I don’t know where we’re from, but we came here to be.
We came here to be courageous.
I don’t know what’s to came, but I’ll stay beside you.
I’ll stay beside you through the ages.
If life is a story we’re meant to live through,
then both me and you are the pages.

Однажды был странник, который бродил за тобой,
И я бродил по тебе сквозь века.
Сквозь радугу, торнадо, вулканы, тайфуны …
Я сделал это, чтобы быть с тобой сквозь века.
Мы родились на молнии, выросли в океанской соли,
Мы прошли через десять тысяч жизней.
Так что если я не смогу увидеть магию вокруг себя,
пожалуйста, убери мои руки.

Я закончила быть глупой, взволнованной и драматичной,
так что я сложу все свои маскировки
Так что если я не смогу увидеть магию вокруг себя,
пожалуйста, убери мои руки.

Я не знаю, откуда мы, но мы пришли сюда, чтобы быть.
Мы пришли сюда, чтобы быть смелыми.
Я не знаю, что будет, но я останусь рядом с тобой.
Я останусь рядом с тобой на протяжении веков.
Если жизнь – это история, которую мы должны пережить,
тогда и я, и ты – страницы.