Cloud Cult – To The Great Unknown перевод и текст
Текст:
Called your name, and you formed out of the emptiness
Called your name, and I swear this time I’ll be my best.
Called your name, and I felt home sweet home.
May you find grace when overtaken by the tempest.
Перевод:
Называется ваше имя, и вы образовались из пустоты
Называется твое имя, и я клянусь, на этот раз я буду моим лучшим.
Называется твое имя, и я чувствую себя как дома.
Можете ли вы найти благодать, когда настигла буря.
May you find faith in the Great Unknown.
Lay it all down… in a calm, safe space.
And if the dream doesn’t come… just wait
We were made to walk through fire in our dance shoes
We were made to sail upon the meteors.
We were made to love the heck out of our bones.
God gave us words, they were “I love you, please, and thank you”.
God gave us thirst, and it’s a hunger for the universe.
Oh, no, no, no. I’ll never let you go.
Sometimes this life’s a lonely road, but you gotta find it on your own.
So build a happy ship, cuz this livin’ is a trip.
You gotta sing the kind of song that you like singing
…to the Great Unknown.
God gave you brains, now don’t go and drown in your own thinkings.
God gave you hands so you could pick up your broken pieces.
God gave you feet so you can find your own way home.
Let’s run away, just know your troubles tend to follow.
Pack your bags, just know that everything here’s borrowed.
The pathmaker is a trickster, so make your own damn road.
Oh, no, no, no. You never were alone.
Sometimes this life’s a lonely road, but you gotta find it on your own.
So build a happy ship, cuz this livin’ is a trip.
You gotta sing the kind of song that you like singing
…to the Great Unknown.
Можете ли вы найти веру в Великого Неизвестного.
Положите все это … в спокойном, безопасном месте.
И если мечта не приходит … просто подождите
Мы были сделаны, чтобы идти сквозь огонь в нашей танцевальной обуви
Мы были сделаны, чтобы плыть по метеорам.
Мы были созданы, чтобы любить чертовски из наших костей.
Бог дал нам слова: «Я люблю тебя, пожалуйста, и спасибо».
Бог дал нам жажду, и это жажда вселенной.
О, нет, нет, нет. Я никогда не отпущу тебя.
Иногда эта жизнь – одинокая дорога, но ты должен найти ее самостоятельно.
Так что постройте счастливый корабль, потому что эта жизнь – путешествие.
Ты должен петь ту песню, которая тебе нравится петь
… Великому Неизвестному.
Бог дал тебе мозги, теперь не ходи и не тони в своих мыслях.
Бог дал тебе руки, чтобы ты мог собрать свои осколки.
Бог дал вам ноги, чтобы вы могли найти свой собственный путь домой.
Давай убежим, просто знай, что твои неприятности имеют тенденцию следовать.
Собирай свои вещи, просто знай, что все здесь одолжено.
Первооткрыватель – обманщик, так что сделайте свою собственную чертову дорогу.
О, нет, нет, нет. Ты никогда не был один.
Иногда эта жизнь – одинокая дорога, но ты должен найти ее самостоятельно.
Так что постройте счастливый корабль, потому что эта жизнь – путешествие.
Ты должен петь ту песню, которая тебе нравится петь
… Великому Неизвестному.
