Cloud Cult – Took You For Granted перевод и текст

Текст:

I could see all the universe inside you;
You had eyes made of candles,
And your body was a medicine bag
That all the world could heal from —

Перевод:

Я мог видеть всю вселенную внутри тебя;
У тебя были глаза, сделанные из свечей,
А ваше тело было аптечкой
Что весь мир мог исцелить от –

I couldn’t help but be mystified by you.

And I’m living all alone,
With just a bag of burned bones,
And I don’t even know if you can hear me.
And I’m only half a man without you, my friend,
Fuckin’ A! fuckin’ a! fuckin’ a!

And I can’t wait
Cause I really need
You to come back
You to come back

I took you for granted, but now I understand
I always thought you’d be there.
I can’t help but say they’ve taken away the biggest thing I care for.
I live in the black; it’s a simple fact:
I’m here but I’m not aware.
I took you for granted but now I understand
I always thought you’d be there.

I miss you.
I miss you.
I miss you.
I miss you.
I miss you.

Я не мог не быть озадачен вами.

И я живу один,
С сумкой сожженных костей,
И я даже не знаю, слышишь ли ты меня.
И я только половина мужчин без тебя, мой друг,
Черт возьми! блядь! блядь!

И я не могу ждать
Потому что мне действительно нужно
Вы должны вернуться
Вы должны вернуться

Я принял вас как должное, но теперь я понимаю
Я всегда думал, что ты будешь там.
Я не могу не сказать, что они забрали самую большую вещь, о которой я забочусь.
Я живу в черном; это простой факт:
Я здесь, но я не в курсе.
Я принял вас как должное, но теперь я понимаю,
Я всегда думал, что ты будешь там.

Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.

It’s all that a movie
I love you for being
It’s beautiful
you’re perfect
you’re everything
I love you

I can’t see you there
I can’t see you there

I can’t see you there
I cannot see you there

Это все, что фильм
Я люблю тебя за то что ты
Это прекрасно
ты идеальный
ты все
Я люблю тебя

Я тебя там не вижу
Я тебя там не вижу