Cloud Nothings – So Right So Clean перевод и текст

So right, so clean
But does it mean anything, no no
So right, so clean
Does it mean anything, no no

Так хорошо, так чисто
Но значит ли это что-нибудь, нет нет
Так хорошо, так чисто
Означает ли это что-нибудь, нет нет

It sounds like something that I saw in a movie
It looks like something that I’ve seen on TV
Oh perfect thing
I wish I could believe in your dream

I see signs of life in alleys and corners
I smell death on a crowded street
I feel the last old building burnin’
I’ve got nowhere left to put my feet

‘Cause it’s so right, so clean
Does it mean anything, no no
It’s so right, so clean
It doesn’t mean anything, no no

‘Cause you nevermind the ones who got left behind
You nevermind the ones who got left behind
You nevermind the ones who got left behind
You nevermind the ones who got left behind

‘Cause it’s so right, so clean
It doesn’t mean anything, no no
It’s so right, so clean
But does it mean anything, no no

I wish I could believe in your dream
I wish I could believe in your dream
I wish I could believe in your dream
I wish I could believe in your dream

I wish I could believe in your dream
I wish I could believe in your dream

Это звучит как то, что я видел в фильме
Похоже, что я видел по телевизору
О, идеальная вещь
Хотел бы я поверить в твою мечту

Я вижу признаки жизни в переулках и углах
Я чувствую запах смерти на людной улице
Я чувствую, как горит последнее старое здание
Мне некуда девать ноги

Потому что это так хорошо, так чисто
Означает ли это что-нибудь, нет нет
Это так хорошо, так чисто
Это ничего не значит, нет нет

Потому что ты не обращай внимания на тех, кто остался позади
Ты не имеешь в виду тех, кто остался позади
Ты не имеешь в виду тех, кто остался позади
Ты не имеешь в виду тех, кто остался позади

Потому что это так хорошо, так чисто
Это ничего не значит, нет нет
Это так хорошо, так чисто
Но значит ли это что-нибудь, нет нет

Хотел бы я поверить в твою мечту
Хотел бы я поверить в твою мечту
Хотел бы я поверить в твою мечту
Хотел бы я поверить в твою мечту

Хотел бы я поверить в твою мечту
Хотел бы я поверить в твою мечту