Clutch – Careful With That Mic… перевод и текст
Текст:
So Tell Me, When You Took The Practice Scholastic Aptitude Test
Did You Know The Answers Or Did You Just Guess?
You Rely On Gimmicks To Amuse Your Fans
And Act All Urban To Jack-Up Your Sound-Scan.
Перевод:
Скажите мне, когда вы проходили тест на способность к обучению
Знаете ли вы ответы или вы только догадались?
Вы полагаетесь на уловки, чтобы развлечь своих поклонников
И действуй весь город, чтобы испортить звук.
Is Atrophy Shrinking Your Entire Vocabulary?
Your Style’s Like Garbage Cans Meant To Be Taken Out On A Weekly Basis.
Ever Since Your First Record You’ve Been In A State Of Suspended Animation.
You Look Like Snuffaluffagus And Australopithecus.
Me Cray, You Abacus.
But Enough About You, Let’s Talk About Me
And How Single-Handedly I Redefined The Science Of Radio Astronomy,
Making Nobel Prize Winners Question Their Notions Of Reality.
Oh, But I Digress, You Play Sorry, I Play Chess.
King’s Pawn To B3, Checkmate, Go Get Some Percasets.
Careful With That Mic, Weezy.
Do You Really Think It’s That Easy?
Mmmm, This Is Really Good Ice Cream! You Want Some Of It?
Oh, My Bad I Didn’t Know You Were Lactose Intolerant.
Makes You Pass Gas, Frightens All The Girls Away.
Only Friends You Keep Are Those You Pay.
Always On The Ready For The Wack Snack Attack,
I Carry Sandwiches Around In A Straight-Edge Style Jansport Backpack.
Got The Gadget Q Gave Bond. Take Control Of Your Mind And Make You Jump In A Pond,
Go «Quack Quack» And Flap Your Arms, Leave You Confused, But Completely Unharmed.
Careful With That Mic, Weezy.
Do You Really Think It’s That Easy?
Do You Really Think It’s True
That Up Above They Can’t Hear You?
Now Both You And I Know That The Past Ten Years Have Been Rather Intense.
Атрофия сокращает весь ваш словарный запас?
Твой стиль – как мусорные баки, предназначенные для вывоза на еженедельной основе.
С тех пор, как вы сделали свою первую запись, вы были в состоянии приостановленной анимации.
Ты выглядишь как табакерка и австралопитек.
Я, Крей, Вы, Абакус.
Но хватит о вас, давайте поговорим обо мне
И как я в одиночку пересмотрел науку радиоастрономии,
Заставить лауреатов Нобелевской премии ставить под сомнение их представления о реальности.
О, но я отвлекся, ты играешь Извините, я играю в шахматы.
King’s Pawn To B3, Поставить мат, иди получить некоторые случаи.
Осторожнее с этим микрофоном, Уизи.
Вы действительно думаете, что это так просто?
Мммм, это действительно хорошее мороженое! Вы хотите что-то из этого?
О, мой плохой, я не знал, что вы были нетерпимы к лактозе.
Заставляет вас пройти газ, пугает всех девушек.
Вы платите только тем друзьям, которых вы поддерживаете.
Всегда наготове к беспорядочной закуске,
Я ношу с собой сэндвичи в рюкзаке Jansport с прямыми краями.
Получил Гаджет Q Дал Бонд. Взять под контроль свой разум и заставить вас прыгать в пруду,
Иди “кря кря” и хлопай руками, оставь тебя в замешательстве, но совершенно невредимым.
Осторожнее с этим микрофоном, Уизи.
Вы действительно думаете, что это так просто?
Вы действительно думаете, что это правда?
Выше вас не слышат?
Теперь и вы, и я знаем, что прошедшие десять лет были довольно напряженными.
People Walking Around With Ugly Auras.
At Times I’m Even Tempted To Seek The Advice Of Dr. Laura,
But I Ignore Her.
So I Take A Deep Breath And Count To Ten,
Ain’t Gonna Let It Get Under My Skin.
Take A Deep Breath And Count To Ten.
Think Of All The Nice Places That I Been
Like Back When I Was Waging Peace Against The Visigoths,
I Was Tutored In The Ancient Mysteries By A Wizened Philosoph,
Learned The Polyrhythm Of Celestial Time,
And Wait For The One To Come And Get It Done To Finish The Rhyme.
Careful With That Mic, Weezy.
Do You Really Think It’s That Easy?
Do You Really Think It’s True
That Up Above They Can’t Hear You?
Люди гуляют с уродливыми аурами.
Иногда я даже испытываю желание обратиться за советом к доктору Лоре,
Но я игнорирую ее.
Так что я глубоко вздыхаю и считаю до десяти,
Не позволю этому попасть под мою кожу.
Сделайте глубокий вдох и сосчитайте до десяти.
Подумай обо всех хороших местах, где я был
Как назад, когда я вел мир против вестготов,
Я был обучен в древних тайнах мудрым философом,
Изучил Полиритм Небесного Времени,
И ждите, пока тот придет и сделает это, чтобы закончить стишок.
Осторожнее с этим микрофоном, Уизи.
Вы действительно думаете, что это так просто?
Вы действительно думаете, что это правда?
Выше вас не слышат?
