GLyr

Clutch – Green Buckets

Исполнители: Clutch
Альбомы: Clutch – Clutch - The Elephant Riders
обложка песни

Clutch – Green Buckets перевод и текст

Текст:

Won’t You Come Over And Stay For A While?
Take A Seat, Have A Drink, We’d Have A Nice Time.
Turn On The TV I Believe It’s Prime Time.
I’ll Make You Chicken Cacciatore In Five.

Перевод:

Вы не приедете и останетесь на некоторое время?
Займите место, выпейте, мы бы хорошо провели время.
Включите телевизор, я верю, что это лучшее время.
Я приготовлю тебе курицу Качиаторе в пять.

There’s A Woman Down At 314
Who Can’t Keep The Stains On Her Kitchen Floor Clean.
And There’s A Man Who’s Been Knockin’ On His Door
For Three Years, Or Has It Been Four?
I Don’t Wanna Spend The Winter In This House All Alone.
Those Neighbors Of Mine Keep Coming On Over And Playing With My Mind.

I Would Like To Love You,
I Sure Would Treat You Right.
We Could Take The Trash Out
Every Thursday Night.

Here In My Neighborhood There Is The Strangest Thing —
Green Buckets Every Friday At Every Driveway.
They’re Filled With Glasses, Plastics, And Newspapers, Too.
They Say They Recycle And Bring Them Back To You.

I Would Like To Love You,
I Sure Would Treat You Right.
We Could Take The Trash Out
Every Thursday Night.
We Could Be A Family,
Consume Many Goods.
We Could Be The Pillars
Of The Neighborhood.

Ah Babe, I’m A Real Hard Worker
With The Proper Tools, I’ll Make You Anything You Yearn For.
The Barbarians Are At The Gate,
Come In Before It’s Too Late.

Там женщина в 314
Кто не может держать пятна на ее кухне в чистоте.
И есть человек, который стучится в его дверь
В течение трех лет или уже четыре?
Я не хочу проводить зиму в этом доме совсем один.
Мои соседи продолжают приходить и играть с моим разумом.

Я хотел бы любить тебя,
Я уверен, что отнесется к вам правильно.
Мы могли бы вынести мусор
Каждый четверг ночью.

Здесь, в моем районе, есть самое странное –
Зеленые ведра каждую пятницу на каждой дороге.
Они тоже заполнены очками, пластиком и газетами.
Они говорят, что перерабатывают и возвращают их вам.

Я хотел бы любить тебя,
Я уверен, что отнесется к вам правильно.
Мы могли бы вынести мусор
Каждый четверг ночью.
Мы могли бы быть семьей,
Потребляйте много товаров.
Мы могли бы быть столпами
Соседства.

Ах, детка, я настоящий трудолюбивый
С надлежащими инструментами, я сделаю все, что вы жаждете.
Варвары у ворот,
Заходите, пока не стало слишком поздно.

I Have Food Enough To Last The Two Of Us About A Year.
A Thousand Cans Of Chowder And A Thousand Cans Of Beer.
I Love My Neighbors Like I Love My Own Brothers,
But Every Year They’re Getting Odder And Odder.

I Would Like To Love You,
I Sure Would Treat You Right.
We Could Take The Trash Out
Every Thursday Night.
We Could Be A Family,
Consume Many Goods.
We Could Be The Pillars
Of The Neighborhood.

У меня достаточно еды, чтобы продержаться вдвоем около года.
Тысяча банок похлебки и тысяча банок пива.
Я люблю своих соседей так же, как люблю своих братьев,
Но каждый год они становятся все более странными.

Я хотел бы любить тебя,
Я уверен, что отнесется к вам правильно.
Мы могли бы вынести мусор
Каждый четверг ночью.
Мы могли бы быть семьей,
Потребляйте много товаров.
Мы могли бы быть столпами
Соседства.

Альбом

Clutch – Clutch - The Elephant Riders