Clutch – The Amazing Kreskin перевод и текст
Текст:
In the raining park the chessmen play,
The faithful atheists refuse to pray,
The steam-works weep, the addicts do not care,
Crowd of cold people stand by and stare
Перевод:
В парке дождей играют шахматисты,
Верные атеисты отказываются молиться,
Паровые работы плачут, наркоманам все равно,
Толпа холодных людей стоит и смотрит
The garbage eaters, their many retainers
Come to collect all the foul remainders
The smoke hangs heavy, the wrecking ball swings
In the clockwork of a collapsing thing
Wasted plastic empire’s golden age, chemical wedding
Citizens in their refineries cheer the nuptial bedding
The hourglass is turning
On a shore of iron, cutters, and clippers
Paper, rock, rock, paper, and scissors
On a road of skulls their story moves on
It’s a bumpy ride and very, very, very long
In the blue sky the seagulls fly over garbage.
Are we the ocean? Are we the desert?
Are we the garbage? Who’s to say?
Пожиратели мусора, их многочисленные слуги
Приходите, чтобы собрать все остатки
Дым висит тяжелым, разрушающий шар качается
В часовом механизме рушится вещь
Потерянный пластик золотой век империи, химическая свадьба
Граждане на своих нефтеперерабатывающих заводах приветствуют брачные постельные принадлежности
Песочные часы крутятся
На берегу железо, катера и ножницы
Бумага, камень, камень, бумага и ножницы
По дороге черепов их история движется дальше
Это ухабистая поездка и очень, очень, очень долго
В голубом небе чайки летят над мусором.
Мы океан? Мы пустыня?
Мы мусор? Кто скажет?
