Coal Chamber – Light In The Shadows перевод и текст
Текст:
Light in the shadows isn’t what they make it out to be
You air your regret from your past and future destiny
This world is killing you
It’s obviously killing me
Перевод:
Свет в тенях не то, что они делают
Вы выражаете свое сожаление по поводу своего прошлого и будущего судьбы
Этот мир убивает тебя
Это очевидно убивает меня
At the end of ropes with back against the bloody wall
This attitude won’t pass
Those chips, they will surely fall
Can’t dig your way out through this human flesh
Peel back your eyes, expose what’s truly best!
Chorus:
Cause you don’t understand
The gravity of the situation
You don’t understand
The gravity
The gravity
Don’t you cry because it all seems that it’s over now
Those who mind don’t matter
So it all seems better now
Is it just a game, or are we playing safe?
It’s hard to say, my perception isn’t what it seems!
I’m selfish
Impatient
Insecure
Often mistaken
Out of control
Dismayed
I’m unsafe
Let’s generate!
Light in the shadows isn’t what they make it out to be
В конце веревки спиной к кровавой стене
Такое отношение не пройдет
Эти фишки, они обязательно упадут
Не могу выкопать свой выход через эту человеческую плоть
Откинь глаза, раскрой то, что действительно лучше!
Припев:
Потому что ты не понимаешь
Серьезность ситуации
Ты не понимаешь
Гравитация
Гравитация
Не плачь, потому что кажется, что все кончено
Те, кто возражают, не имеют значения
Так что теперь все выглядит лучше
Это просто игра или мы в безопасности?
Трудно сказать, мое восприятие не то, что кажется!
Я эгоистичен
нетерпеливый
небезопасный
Часто ошибаюсь
Вне контроля
встревоженный
Я небезопасен
Давайте генерировать!
Свет в тенях не то, что они делают
This world is killing you
It’s obviously killing me
Power corrupts abso-fucking-lutely
Chorus x2
Sometimes, sometimes it’s better to just give up
Sometimes it’s better to lose, to lose
Sometimes it’s better to just give up, just give up…
Sometimes, it’s better to just give up! Just give up!
Chorus x2
I’m selfish
Impatient
Insecure
Often mistaken
Out of control
Dismayed
I’m unsafe
Let’s generate!
Этот мир убивает тебя
Это очевидно убивает меня
Власть развращает чертовски много
Chorus x2
Иногда лучше просто сдаться
Иногда лучше потерять, потерять
Иногда лучше просто сдаться, просто сдаться …
Иногда лучше просто сдаться! Просто сдавайся!
Chorus x2
Я эгоистичен
нетерпеливый
небезопасный
Часто ошибаюсь
Вне контроля
встревоженный
Я небезопасен
Давайте генерировать!
Альбом
Coal Chamber – Coal Chamber - Rivals
