Coal Chamber – Over My Head перевод и текст

Call off the dogs
I call the shots
Can’t hold a candle to you now
Caught me off guard

Отзови собак
Я называю выстрелы
Не могу держать свечу сейчас
Поймал меня врасплох

Chorus:
I think we’re all in over our heads now
And there’s nothing left of this life
I think we’re all in over our heads now
Like there’s no tomorrow

Don’t hold your breath
If fans the flames
I walk a fine line
You beg to differ
Say what you will
But I’ve never changed
So have the heart
And my tomorrows
Cause I hold the cards…
I’m damned…
I hate to say…
I wasn’t born yesterday!

Chorus

Припев:
Я думаю, что мы все над нашими головами сейчас
И от этой жизни ничего не осталось
Я думаю, что мы все над нашими головами сейчас
Как будто завтра нет

Не задерживай дыхание
Если поклонники пламени
Я хожу по тонкой линии
Ты умеешь отличаться
Скажи, что ты будешь
Но я никогда не менялся
Так что имейте сердце
И мое завтра
Потому что я держу карты …
Я проклят …
Я ненавижу говорить …
Я не родился вчера!

Chorus

All this emptiness is what fills me
Chase the American dream!
This emptiness, it fans the flames, I walk a fine line!
I’m busy chasing the American dream
It’s what’s killing you, it’s what’s killing me
All this emptiness is what fills me
Chase the American dream!

Chorus x2

I’m in over my head!
Over me head!
Over my head!
I’m in over my head!
Over my head!
Over my head!
I’m in over my head!
Over my head!
Over my head now…

Вся эта пустота – вот что наполняет меня
Погоня за американской мечтой!
Эта пустота, она раздувает пламя, я иду по тонкой грани!
Я занят погоней за американской мечтой
Это то, что убивает тебя, это то, что убивает меня
Вся эта пустота – вот что наполняет меня
Погоня за американской мечтой!

Chorus x2

Я в моей голове!
Над мной голова!
Я ничего не понял!
Я в моей голове!
Я ничего не понял!
Я ничего не понял!
Я в моей голове!
Я ничего не понял!
Над моей головой сейчас …