Coal Chamber – The Bridges You Burn перевод и текст

Let’s go!
Some things cannot be forgotten
Nothing in life can be so certain
It’s just the way it creeps under my cold skin

Пошли!
Некоторые вещи не могут быть забыты
Ничто в жизни не может быть настолько уверенным
Это просто, как он ползет под моей холодной кожей

Watching you walk
May the bridges you burn light your way into oblivion
I’m watching you walk
May the bridges you burn light your way into oblivion

Let’s go!
Now my shields are useless
Only when it senses my weakness
Or am I so mistaken
Approach and knock 3 times
And you’ll find that you’ll be denied this time
And labelled forgotten

I’m coming up just to hold you down, hold you down
I’m coming up just to hold you down, hold you down

Watching you walk
May the bridges you burn light your way into oblivion
I’m watching you walk
May the bridges you burn light your way into oblivion

I’m watching you walk, just walk away
Watching you walk, just walk away
Watching you walk,
May the bridges you burn light your way into oblivion

Just walk away
Just walk

Смотреть как ты гуляешь
Пусть мосты, которые вы сжигаете, освещают ваш путь к забвению
Я смотрю как ты гуляешь
Пусть мосты, которые вы сжигаете, освещают ваш путь к забвению

Пошли!
Теперь мои щиты бесполезны
Только когда это чувствует мою слабость
Или я так ошибаюсь
Подходить и стучать 3 раза
И вы обнаружите, что на этот раз вам будет отказано
И помечены как забытые

Я подхожу, чтобы удержать тебя, держать тебя
Я подхожу, чтобы удержать тебя, держать тебя

Смотреть как ты гуляешь
Пусть мосты, которые вы сжигаете, освещают ваш путь к забвению
Я смотрю как ты гуляешь
Пусть мосты, которые вы сжигаете, освещают ваш путь к забвению

Я смотрю, как ты идешь, просто уходи
Смотря как ты идешь, просто уходи
Смотрю, как ты идешь,
Пусть мосты, которые вы сжигаете, освещают ваш путь к забвению

Просто уйди
Просто гуляй

Into oblivion
I grit my teeth and bite my tongue
If i start now I don’t know
Where it will end or what it will become
What it will become

Watching you walk
May the bridges you burn light your way into oblivion
I’m watching you walk
May the bridges you burn light your way into oblivion

I’m watching you walk, just walk away
Watching you walk, just walk away
Watching you walk, watch you walk away
Watching you walk, just walk away
Walk into oblivion

May the bridges you burn light your way into oblivion

В забвение
Я стискиваю зубы и кусаю язык
Если я начну сейчас, я не знаю
Где это закончится или чем оно станет
Что это станет

Смотреть как ты гуляешь
Пусть мосты, которые вы сжигаете, освещают ваш путь к забвению
Я смотрю как ты гуляешь
Пусть мосты, которые вы сжигаете, освещают ваш путь к забвению

Я смотрю, как ты идешь, просто уходи
Смотря как ты идешь, просто уходи
Смотря как ты идешь, смотри как ты уходишь
Смотря как ты идешь, просто уходи
Прогулка в забвение

Пусть мосты, которые вы сжигаете, освещают ваш путь к забвению