Cobra Starship – Fucked In Love перевод и текст

I said that I would never do you wrong,
Said a million things but now I know,
That I should really stick to what I said, what I said.

But I’m stupid, I’m wasted, I’m a moron, let’s face it, I blew it, you waited, my last card, I played it. Didn’t even stand to watch you go.

Я сказал, что никогда не сделаю тебя неправильно,
Сказал миллион вещей, но теперь я знаю,
Что я должен действительно придерживаться того, что я сказал, что я сказал.

Но я тупой, я впустую, я идиот, давайте посмотрим правде в глаза, я испортил это, вы подождали, моя последняя карта, я сыграл ее. Даже не стал смотреть, как ты уходишь.

And now you’re gone, but I’m still so fucked in love, with you.
I’m still so fucked in love with you. I tried to move on, I even kissed, every girl,
On the VIP list, but I’m still so fucked in love with you.

And after all the shit I put you through, after all I broke your heart in two,
I was so fucked I couldn’t see, but I see.

But I’m stupid, I’m wasted, I’m a moron, let’s face it, I blew it, you waited, my last card, I played it. Tell me am I just a kid in a dream, wake me.

And now you’re gone, but I’m still so fucked in love, with you.
I’m still so fucked in love with you. I tried to move on, I even kissed, every girl,
On the VIP list, but I’m still so fucked in love with you.

I had it all, and I thought I’d be okay without you (okay without you).
I can write you this song, but it’s not enough, it’s not the same without you, same without you. Don’t don’t don’t give up, I still have hope.
So don’t give up, it doesn’t feel so far, or long ago.

But I’m still so fucked in love with you.
But I’m still so fucked in love with you. I tried to move on, I even kissed, every girl,
On the VIP list, but I’m still so fucked in love with you.

И теперь ты ушел, но я все еще так влюблен в тебя.
Я все еще так влюблен в тебя. Я пытался двигаться дальше, я даже поцеловал каждую девушку,
В списке VIP, но я все еще так влюблен в тебя.

И после всего того дерьма, которое я тебе передал, после всего, что я разбил твое сердце на две
Я был так трахан, что не мог видеть, но я вижу.

Но я тупой, я впустую, я идиот, давайте посмотрим правде в глаза, я испортил это, вы подождали, моя последняя карта, я сыграл ее. Скажи мне, я просто ребенок во сне, разбуди меня.

И теперь ты ушел, но я все еще так влюблен в тебя.
Я все еще так влюблен в тебя. Я пытался двигаться дальше, я даже поцеловал каждую девушку,
В списке VIP, но я все еще так влюблен в тебя.

У меня было все, и я думал, что я буду в порядке без тебя (хорошо без тебя).
Я могу написать тебе эту песню, но этого недостаточно, это не то же самое без тебя, то же самое без тебя. Не сдавайся, у меня все еще есть надежда.
Так что не сдавайтесь, это не чувствуется ни так далеко, ни давно.

Но я все еще так влюблен в тебя.
Но я все еще так влюблен в тебя. Я пытался двигаться дальше, я даже поцеловал каждую девушку,
В списке VIP, но я все еще так влюблен в тебя.